온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




시편 135:8 - 개역한글

저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다

장을 참조하십시오

현대인의 성경

그가 이집트의 첫태생을 사람으로부터 짐승까지 모조리 죽이시고

장을 참조하십시오

새번역

이집트에서 태어난 맏이는 사람이든지 짐승이든지, 모두 치셨다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

이집트의 맏이들을 치시니 사람과 짐승의 맏이들이다.

장을 참조하십시오



시편 135:8
7 교차 참조  

여호와께서 또 저희 땅의 모든 장자를 치시니 곧 저희 모든 기력의 시작이로다


애굽의 장자를 치신이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다


애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나


내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람과 짐승을 무론하고 애굽 나라 가운데 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신에게 벌을 내리리라 나는 여호와로라


그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니


또 가라사대 종 삼는 나라를 내가 심판하리니 그 후에 저희가 나와서 이곳에서 나를 섬기리라 하시고