51 애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나
51 그가 이집트의 모든 장남을 죽였으니 이들은 다 함의 후손들이었다.
51 이집트의 맏아들을 모두 치시고, 그의 힘의 첫 열매들을 함의 천막에서 치셨다.
51 이집트의 모든 맏아들을 죽이셨다. 함 의 자손 가운데 모든 맏아들을 죽이셨다.
함의 아들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안이요
르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는
이에 이스라엘이 애굽에 들어감이여 야곱이 함 땅에 객이 되었도다
저희가 그 백성 중에 여호와의 표징을 보이고 함 땅에서 기사를 행하였도다
여호와께서 또 저희 땅의 모든 장자를 치시니 곧 저희 모든 기력의 시작이로다
그는 함 땅에서 기사와 홍해에서 놀랄 일을 행하신 자로다
저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
애굽의 장자를 치신이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람과 짐승을 무론하고 애굽 나라 가운데 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신에게 벌을 내리리라 나는 여호와로라
그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니
믿음으로 유월절과 피 뿌리는 예를 정하였으니 이는 장자를 멸하는 자로 저희를 건드리지 않게 하려한 것이며