사도행전 27:13 - 개역한글

남풍이 순하게 불매 저희가 득의한줄 알고 닻을 감아 그레데 해변을 가까이 하고 행선하더니

현대인의 성경

마침 남풍이 순하게 불어오자 사람들은 잘 되었다 생각하고 돛을 올려 크레테섬 해안을 따라 항해하였으나

God’s Promises: New Testament in North Korean

남쪽에서부터 가벼운 미풍이 불어오기 시작했을 때, 선원들은 자기들이 그것을 해낼 수 있을 것으로 생각했다. 그래서 그들은 닻을 끌어올려 그레테 해안 가까이 항해했다.

새번역

때마침 남풍이 순하게 불어오므로, 그들은 뜻을 이룬 것이나 다름없다고 생각하고, 닻을 올리고서, 크레타 해안에 바싹 붙어서 항해하였다.

읽기 쉬운 성경

부드러운 남풍이 불기 시작하자, 그들은 자기네 뜻을 이룰 수 있으리라고 생각하였다. 그들은 닻을 올리고, 해안에 바싹 붙어서 크레테 섬을 지나 항해하기 시작하였다.

사도행전 27:13 교차 참조

욥기 37:17

남풍으로하여 땅이 고요할 때에 네 의복이 따뜻한 까닭을 네가 아느냐

시편 78:26

저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고

아가 4:16

북풍아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 실과 먹기를 원하노라

누가복음 12:55

남풍이 붊을 보면 말하기를 심히 더우리라 하나니 과연 그러하니라

사도행전 2:11

그레데인과 아라비아인들이라 우리가 다 우리의 각 방언으로 하나님의 큰 일을 말함을 듣는도다 하고

사도행전 27:12

그 항구가 과동하기에 불편하므로 거기서 떠나 아무쪼록 뵈닉스에 가서 과동하자 하는 자가 더 많으니 뵈닉스는 그레데 항구라 한편은 동북을, 한편은 동남을 향하였더라

사도행전 27:21

여러 사람이 오래 먹지 못하였으매 바울이 가운데 서서 말하되 여러분이여 내 말을 듣고 그레데에서 떠나지 아니하여 이 타격과 손상을 면하였더면 좋을뻔 하였느니라

사도행전 27:8

간신히 그 연안을 지나 미항이라는 곳에 이르니 라새아성에서 가깝더라

디도서 1:12

그레데인 중에 어떤 선지자가 말하되 그레데인들은 항상 거짓말장이며 악한 짐승이며 배만 위하는 게으름장이라 하니

디도서 1:5

내가 너를 그레데에 떨어뜨려 둔 이유는 부족한 일을 바로잡고 나의 명한대로 각 성에 장로들을 세우게 하려 함이니