17 남풍으로하여 땅이 고요할 때에 네 의복이 따뜻한 까닭을 네가 아느냐
17 남풍이 불어 땅이 고요할 때에 네가 더운 이유를 아느냐?
17 모르실 것입니다. 뜨거운 남풍이 땅을 말릴 때에, 그 더위 때문에 고통스러워하신 것이 고작일 것입니다.
17 남쪽에서 불어오는 더운 바람으로 온 땅이 쥐죽은 듯 고요할 때 옷 입은 채 뻘뻘 땀이나 흘리는 당신.
구름의 평평하게 뜬 것과 지혜가 온전하신 자의 기묘한 일을 네가 아느냐
네가 능히 그와 함께 하여 부은 거울 같은 견고한 궁창을 펼 수 있느냐
네가 묘성을 매어 떨기 되게 하겠느냐 삼성의 띠를 풀겠느냐
따뜻하면 마르고 더우면 그 자리에서 아주 없어지나니
그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
남풍이 붊을 보면 말하기를 심히 더우리라 하나니 과연 그러하니라
