마태복음 17:2 - 개역한글

저희 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라

현대인의 성경

예수님은 그들이 보는 앞에서 모습이 변하여 얼굴이 해같이 빛나고 옷은 눈부시게 희어졌다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 사람들이 보고 있었을 때, 예수님의 모습이 변화되였다. 그리하여 그분의 얼굴은 해처럼 빛났고, 그분의 옷은 빛과 같이 희여졌다.

새번역

그런데 그들이 보는 앞에서 그의 모습이 변하였다. 그의 얼굴은 해와 같이 빛나고, 옷은 빛과 같이 희게 되었다.

읽기 쉬운 성경

예수께서는 그들이 보는 앞에서 모습이 바뀌셨다. 예수의 얼굴은 해처럼 빛났고 옷은 빛처럼 희게 변하였다.

마태복음 17:2 교차 참조

시편 104:2

주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며

아가 6:10

아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가

마태복음 17:1

엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니

마태복음 17:3

때에 모세와 엘리야가 예수로 더불어 말씀하는 것이 저희에게 보이거늘

마태복음 28:3

그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘

마가복음 9:3

그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을만큼 심히 희어졌더라

누가복음 9:29

기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라

요한복음 1:14

말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

요한복음 17:24

아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 저희로 보게 하시기를 원하옵나이다

로마서 12:2

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

요한계시록 10:1

내가 또 보니 힘센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려 오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며

요한계시록 20:11

또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간데 없더라