마가복음 3:2 - 개역한글 사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘 현대인의 성경 그 날이 안식일이었기 때문에 사람들은 예수님이 그 사람을 고치면 고발하려고 지켜 보고 있었다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그날이 은정의 휴식일이였기 때문에, 예수님의 원쑤들은 그분을 주의 깊게 눈여겨보았다. 만일 그분이 그 사람의 손을 치료해 준다면, 그들은 은정의 휴식일에 일한다는 것으로 그분을 고소할 계획이였다. 새번역 사람들은 예수를 고발하려고, 예수가 안식일에 그 사람을 고쳐 주시는지를 보려고, 예수를 지켜보고 있었다. 읽기 쉬운 성경 그곳에 있던 몇몇 유대 사람들은 예수께서 안식일 법을 어기기만 기다리고 있었다. 그들은 예수를 고소할 구실을 찾고 있었던 것이다. 그들은 예수께서 안식일에 그 병자를 고치실 것인지 지켜보고 있었다. |
나는 무리의 비방과 사방의 두려움을 들었나이다 그들이 이르기를 고소하라 우리도 고소하리라 하오며 나의 친한 벗도 다 나의 타락하기를 기다리며 피차 이르기를 그가 혹시 유혹을 받으리니 우리가 그를 이기어 우리 원수를 갚자 하나이다