마가복음 14:33 - 개역한글

베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실쌔 심히 놀라시며 슬퍼하사

현대인의 성경

베드로와 야고보와 요한만 따로 데리고 가셨다. 예수님은 몹시 괴로워하시며

God’s Promises: New Testament in North Korean

그분은 베드로, 야고보, 그리고 요한을 자신과 함께 데리고 가셨다, 그리고 그분은 매우 근심하며 괴로워하셨다.

새번역

베드로와 야고보와 요한을 데리고 가셨다. 예수께서는 매우 놀라며 괴로워하기 시작하셨다.

읽기 쉬운 성경

그리고 베드로와 야고보와 요한과 함께 조금 더 올라가셨다. 예수께서는 괴로움과 걱정에 싸여 그들에게 말씀하셨다. “내 영이 괴로워 죽을 지경이구나.

마가복음 14:33 교차 참조

시편 38:11

나의 사랑하는 자와 나의 친구들이 나의 상처를 멀리하고 나의 친척들도 멀리 섰나이다

이사야 53:10

여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당케 하셨은즉 그 영혼을 속건제물로 드리기에 이르면 그가 그 씨를 보게 되며 그 날은 길 것이요 또 그의 손으로 여호와의 뜻을 성취하리로다

마가복음 16:5

무덤에 들어가서 흰 옷을 입은 한 청년이 우편에 앉은 것을 보고 놀라매

마가복음 16:6

청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라

마가복음 5:37

베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고

마가복음 9:15

온 무리가 곧 예수를 보고 심히 놀라며 달려와 문안하거늘

마가복음 9:2

엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 저희 앞에서 변형되사

누가복음 22:44

예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 피방울 같이 되더라

히브리서 5:7

그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경외하심을 인하여 들으심을 얻었느니라