마가복음 5:37 - 개역한글

³⁷ 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고

현대인의 성경

³⁷ 예수님은 베드로와 야고보와 그의 동생 요한 외에는 아무도 따라오지 못하게 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁷ 그 후 예수님은 그 군중을 막으셨다. 그리고 베드로, 야고보, 그리고 요한(야고보의 동생) 외에는 아무도 자신과 함께 가는 것을 허락하지 않으셨다.

새번역

³⁷ 그리고 베드로와 야고보와 야고보의 동생 요한 밖에는, 아무도 따라오는 것을 허락하지 않으셨다.

읽기 쉬운 성경

³⁷ 예수께서는 베드로와 야고보와 그의 동생 요한 말고는 아무도 따라오는 것을 허락하지 않으셨다.

마가복음 5:37 교차 참조

마태복음 17:1

엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니

마태복음 26:37

베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가실쌔 고민하고 슬퍼하사

마가복음 14:33

베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실쌔 심히 놀라시며 슬퍼하사

마가복음 9:2

엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 저희 앞에서 변형되사

누가복음 8:51

집에 이르러 베드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라

사도행전 9:40

베드로가 사람을 다 내어보내고 무릎을 꿇고 기도하고 돌이켜 시체를 향하여 가로되 다비다야 일어나라 하니 그가 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉는지라

고린도후서 13:1

내가 이제 세 번째 너희에게 갈터이니 두세 증인의 입으로 말마다 확정하리라