로마서 8:5 - 개역한글

육신을 좇는 자는 육신의 일을, 영을 좇는 자는 영의 일을 생각하나니

현대인의 성경

육신을 따라 사는 사람은 육신의 일을 생각하지만 성령님을 따라 사는 사람은 성령님의 일을 생각합니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

죄의 본성의 지배를 받는 사람들은 죄 되는 것들에 대해 생각하지만, 성령의 지배를 받는 사람들은 성령을 기쁘시게 하는 것들에 대하여 생각합니다.

새번역

육신을 따라 사는 사람은 육신에 속한 것을 생각하나, 성령을 따라 사는 사람은 성령에 속한 것을 생각합니다.

읽기 쉬운 성경

사람의 본성을 따라 사는 사람들은, 그 본성이 원하는 일에 마음을 둡니다. 그러나 성령을 따라 사는 사람들은 성령께서 원하시는 일에 마음을 둡니다.

로마서 8:5 교차 참조

마가복음 8:33

예수께서 돌이키사 제자들을 보시며 베드로를 꾸짖어 가라사대 사단아 내 뒤로 물러가라 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다 하시고

요한복음 3:6

육으로 난 것은 육이요 성령으로 난 것은 영이니

로마서 8:9

만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라

고린도전서 15:48

무릇 흙에 속한 자는 저 흙에 속한 자들과 같고 무릇 하늘에 속한 자는 저 하늘에 속한 자들과 같으니

고린도전서 2:14

육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일을 받지 아니하나니 저희에게는 미련하게 보임이요 또 깨닫지도 못하나니 이런 일은 영적으로라야 분변함이니라

고린도후서 10:3

우리가 육체에 있어 행하나 육체대로 싸우지 아니하노니

갈라디아서 5:17

육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라

에베소서 5:9

빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라

베드로후서 2:10

육체를 따라 더러운 정욕 가운데서 행하며 주관하는 이를 멸시하는 자들에게 특별히 형벌하실 줄을 아시느니라 이들은 담대하고 고집하여 떨지 않고 영광 있는 자를 훼방하거니와