로마서 8:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 사람의 본성을 따라 사는 사람들은, 그 본성이 원하는 일에 마음을 둡니다. 그러나 성령을 따라 사는 사람들은 성령께서 원하시는 일에 마음을 둡니다.

현대인의 성경

⁵ 육신을 따라 사는 사람은 육신의 일을 생각하지만 성령님을 따라 사는 사람은 성령님의 일을 생각합니다.

개역한글

⁵ 육신을 좇는 자는 육신의 일을, 영을 좇는 자는 영의 일을 생각하나니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 죄의 본성의 지배를 받는 사람들은 죄 되는 것들에 대해 생각하지만, 성령의 지배를 받는 사람들은 성령을 기쁘시게 하는 것들에 대하여 생각합니다.

새번역

⁵ 육신을 따라 사는 사람은 육신에 속한 것을 생각하나, 성령을 따라 사는 사람은 성령에 속한 것을 생각합니다.

로마서 8:5 교차 참조

마가복음 8:33

그러나 예수께서는 몸을 돌이켜 제자들을 바라보시며, 베드로를 꾸짖어 말씀하셨다. “사탄아, 물러가라! 너는 하나님의 일을 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나.”

요한복음 3:6

육체의 생명은 인간인 부모에게서 태어나지만, 영적인 생명은 성령께로부터 태어난다.

로마서 8:9

그러나 하나님의 영이 정말로 여러분 안에 살고 계시면, 여러분은 사람의 본성의 지배를 받지 않고 성령의 지배를 받습니다. 그리고 누구든지 그리스도의 영을 모시지 않은 사람은 그리스도께 속한 사람이 아닙니다.

고린도전서 15:48

흙으로 만들어진 사람들은 흙으로 만들어진 첫 사람과 같습니다. 이와 마찬가지로 하늘에 속한 사람들은 하늘에서 오신 그분과 같습니다.

고린도전서 2:14

성령을 모시지 않은 사람은 하나님의 성령에게서 오는 것들을 받아들이지 않습니다. 그것들을 어리석다고 생각하기 때문입니다. 그런 것들은 오직 영적으로만 분별할 수 있기 때문에, 그런 사람은 영적인 것들을 깨닫지 못합니다.

고린도후서 10:3

우리도 세상에서 살고 있습니다만, 세상 사람들처럼 속되게 싸우지는 않습니다.

갈라디아서 5:17

우리의 이기적인 본성은 성령을 거스르는 것을 바라고, 성령께서는 우리의 이기적인 본성을 거스르는 것을 바라십니다. 여러분이 하고 싶어하는 일을 할 수 없게 하려고 이 둘이 서로 맞서 싸우고 있습니다.

에베소서 5:9

빛에서 나오는 열매는 모든 선과, 올바른 삶과, 진리입니다.

베드로후서 2:10

특히 죄에 물든 본성의 더러운 정욕을 좇는 사람들과 주님의 권위를 무시하는 자들을 그렇게 하실 것입니다. 이 사람들은 뻔뻔하고 교만하여 두려운 줄도 모르고 하늘에 있는 영광스러운 천사들에게 욕설을 퍼붓습니다.