누가복음 9:44 - 개역한글 이 말을 너희 귀에 담아 두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘기우리라 하시되 현대인의 성경 “이 말을 귀담아 들어라. 나는 머지않아 사람들의 손에 넘어가게 될 것이다” 하고 말씀하셨다. God’s Promises: New Testament in North Korean 《나에게 귀를 기울이고 내가 말하는 것을 기억하여라. 사람의 아들이 자기 원쑤들의 손에 넘겨지게 될 것이다.》 새번역 “너희는 이 말을 귀담아 들어라. 인자는 사람들의 손으로 넘어갈 것이다.” 읽기 쉬운 성경 “내가 너희에게 하려는 말을 귀담아 들어라. 사람의 아들은 머지않아 다른 사람들의 손에 넘겨질 것이다.” |
이때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할것을 제자들에게 비로소 가르치시니
또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고