누가복음 5:9 - 개역한글

이는 자기와 및 함께 있는 모든 사람이 고기 잡힌 것을 인하여 놀라고

현대인의 성경

이것은 자기뿐만 아니라 자기와 함께 있던 모든 사람들이 고기 잡힌 것을 보고 놀라고

God’s Promises: New Testament in North Korean

왜냐하면 그는 그와 함께 있던 나머지 사람들이 그랬던 것처럼, 자기들이 잡은 물고기들의 수로 하여 위압당했기 때문이였다.

새번역

베드로 및 그와 함께 있는 모든 사람은, 그들이 잡은 고기가 엄청나게 많은 것에 놀랐던 것이다.

읽기 쉬운 성경

시몬과, 시몬과 같이 있던 사람들은 잡힌 고기가 너무 많아서 놀랐던 것이다.

누가복음 5:9 교차 참조

시편 8:6

주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니

시편 8:8

공중의 새와 바다의 어족과 해로에 다니는 것이니이다

마가복음 9:6

이는 저희가 심히 무서워하므로 저가 무슨 말을 할는지 알지 못함이더라

누가복음 2:18

듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되

누가복음 4:32

저희가 그 가르치심에 놀라니 이는 그 말씀이 권세가 있음이러라

누가복음 4:36

다 놀라 서로 말하여 가로되 이 어떠한 말씀인고 권세와 능력으로 더러운 귀신을 명하매 나가는도다 하더라

누가복음 5:10

세베대의 아들로서 시몬의 동업자인 야고보와 요한도 놀랐음이라 예수께서 시몬에게 일러 가라사대 무서워 말라 이제 후로는 네가 사람을 취하리라 하시니

누가복음 5:8

시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래 엎드려 가로되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다 하니