누가복음 2:18 - 개역한글

¹⁸ 듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되

현대인의 성경

¹⁸ 듣는 사람들이 다 목자들의 말에 놀라는 표정이었으나

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그 양치기들의 이야기를 들은 모든 사람들은 깜짝 놀랐다,

새번역

¹⁸ 이것을 들은 사람들은 모두 목자들이 그들에게 전해준 말을 이상히 여겼다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그 말을 들은 모든 사람이 놀라워하였다.

누가복음 2:18 교차 참조

이사야 8:18

보라 나와 및 여호와께서 내게 주신 자녀들이 이스라엘 중에 징조와 예표가 되었나니 이는 시온산에 계신 만군의 여호와께로 말미암은 것이니라

누가복음 2:17

보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니

누가복음 2:19

마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라

누가복음 2:33

그 부모가 그 아기에 대한 말들을 기이히 여기더라

누가복음 2:47

듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 기이히 여기더라

누가복음 4:36

다 놀라 서로 말하여 가로되 이 어떠한 말씀인고 권세와 능력으로 더러운 귀신을 명하매 나가는도다 하더라