히브리서 11:12 - 읽기 쉬운 성경

그리하여 죽은 것과 마찬가지였던 이 한 사람에게서, 하늘의 별처럼 바닷가의 모래알처럼 많은 자손이 나왔습니다.

현대인의 성경

이리하여 죽은 사람이나 다름없는 늙은 아브라함에게서 하늘의 별과 바닷가의 모래와 같은 수많은 후손이 나오게 되었습니다.

개역한글

이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러므로 온 백성이 죽은 사람이나 다름없는 이 한 사람으로부터 나왔습니다―수많은 사람들을 가진 민족, 하늘의 별들과 바다가의 모래처럼, 그들을 셀 수 있는 방법이 전혀 없습니다.

새번역

그래서 죽은 사람이나 다름없는 한 사람에게서, 하늘의 별과 같이 많고 바닷가의 모래와 같이 셀 수 없는, 많은 자손이 태어나게 되었습니다.

히브리서 11:12 교차 참조

창세기 15:5

하나님께서 아브람을 바깥으로 데리고 나오셔서 이렇게 말씀하셨다. “저 하늘을 올려다보라. 그리고 셀 수만 있다면 거기에 있는 별들을 세어 보라.” 그리고 이어서 말씀하셨다. “네 자손도 저 별들처럼 많이 불어날 것이다.”

창세기 22:17

내가 네게 복을 주어 네 자손들을 하늘의 별처럼 또는 바닷가의 모래알처럼 많아지게 하겠다. 그리고 그들은 원수의 성들을 차지할 것이다.

창세기 26:4

네 자손을 하늘의 별만큼 불어나게 하고 이 모든 땅을 그들에게 주겠다. 땅 위의 모든 민족이 네 자손을 통해 복을 받을 것이다.

창세기 32:12

그러나 주께서는 ‘내가 너를 잘 되게 해 주겠다. 네 자손을 바닷가의 모래알처럼 셀 수 없을 정도로 불어나게 해 주겠다.’라고 약속하셨습니다.”

사무엘하 17:11

그러므로 제가 말씀드리는 것은 먼저 단에서 브엘세바까지 온 이스라엘을 불러 모으시라는 것입니다. 그런 다음 임금님께서 친히 바닷가의 모래알처럼 많은 군인을 거느리고 나가시는 것입니다.

열왕기상 4:20

유다와 이스라엘 백성의 수가 바닷가의 모래알처럼 많아졌다. 그들은 먹고 마시며 즐겁게 살았다.

역대상 27:23

다윗은 스무 살 아래의 인구는 조사하지 않았다. 주께서 이스라엘 백성을 하늘의 별만큼 많게 해 주겠다고 약속하셨기 때문이다.

느헤미야 9:23

그들의 자손을 하늘의 별만큼 많게 하시고 그들의 조상에게 들어가 차지하라고 말씀하신 땅으로 데려다 주셨습니다.

출애굽기 32:13

주의 종 아브라함과 이삭과 이스라엘을 기억해 주십시오. 주께서 스스로 맹세하시고 그들에게 말씀하셨습니다. ‘내가 너희의 자손을 하늘의 별 만큼 많이 불어나게 해 주겠다. 그리고 내가 약속한 이 모든 땅을 너희 자손에게 주고 영원히 그들의 것이 되게 해 주겠다.’”

이사야 10:22

아, 이스라엘아, 네 백성이 바닷가의 모래알처럼 많을지라도 살아남은 몇 사람만 돌아오리라. 하나님께서 이 땅을 멸망시키겠다고 선언하셨다. 그런 뒤에야 이 땅에 정의가 강물처럼 흐르리라.

이사야 48:19

네 후손이 모래와 같이 많아졌을 것이고 네가 낳은 자식들이 모래알처럼 많아졌을 것이다. 그들의 이름이 내 앞에서 지워지거나 사라지는 일이 없었을 것이다.”

예레미야 33:22

하늘의 별들을 셀 수 없고 바다의 모래를 잴 수 없듯이, 내가 나의 종 다윗의 자손과 나를 섬기는 레위 가문의 자손들을 불어나게 해줄 것이다.”

호세아 1:10

“이스라엘 사람들의 수가 바다의 모래만큼 불어나 셀 수도 없고 잴 수도 없는 때가 올 것이다. 그 때가 되면 ‘너희는 내 백성이 아니다.’라는 말을 듣던 너희가 ‘너희는 살아계신 하나님의 자녀들이다.’라는 말을 듣게 될 것이다.

하박국 1:9

그들은 모두 폭력을 휘두르기 위해 하나 같이 앞을 바라보며 달려온다. 바빌론은 모래알처럼 많은 포로를 잡아간다.

로마서 9:27

이사야도 이스라엘을 두고 이렇게 외쳤습니다. “이스라엘 사람의 수가 바닷가의 모래와 같다 하더라도 오직 남은 사람들만 구원을 받을 것이다.

신명기 1:10

주 너희 하나님께서 너희의 수를 불어나게 해 주셔서 오늘날 너희는 하늘의 별 만큼이나 많아졌다.

신명기 28:62

너희가 한 때는 하늘의 별처럼 많았으나, 마지막에는 몇 사람밖에 남지 않을 것이다. 너희가 주 너희 하나님께 순종하지 않았기 때문이다.

여호수아 11:4

이 왕들이 자기들의 군대를 이끌고 나오니 그 병사의 수가 바닷가의 모래알처럼 많았고, 말과 전차도 셀 수 없이 많았다.

요한계시록 20:8

사탄은 땅의 사방에 있는 민족들, 곧 곡과 마곡을 속이려고 나아갈 것입니다. 그는 전쟁을 하려고 사람들을 모을 터인데, 모인 사람의 수가 바닷가의 모래알과 같을 것입니다.

사사기 7:12

미디안 사람과 아말렉 사람과 동방에서 온 부족이 모두 그 골짜기에 진을 치고 있었는데, 그들의 수가 메뚜기 떼보다 더 많았다. 그들의 낙타 또한 바닷가의 모래알보다 더 많았다.

사무엘상 12:5

사무엘이 이스라엘 백성에게 말하였다. “오늘 너희가 나에게서 아무런 잘못도 찾지 못하였다. 이것에 대하여 오늘 주께서 증인이 되셨고, 주께서 기름 부어 세우신 왕도 증인이 되셨다.” 온 백성이 대답하였다. “그렇습니다. 주께서 우리의 증인이 되셨습니다.”