창세기 47:30 - 읽기 쉬운 성경

내가 죽어서 조상들에게 돌아가면 나를 이집트에서 옮겨 조상들이 묻힌 곳에 묻어 다오.” 요셉이 말하였다. “말씀하신 대로 하겠습니다.”

현대인의 성경

내가 죽거든 너는 나를 이집트에서 메어다가 조상들이 묻혀 있는 곳에 나를 매장하여라.” “내가 아버지의 말씀대로 하겠습니다.”

개역한글

내가 조상들과 함께 눕거든 너는 나를 애굽에서 메어다가 선영에 장사하라 요셉이 가로되 내가 아버지의 말씀대로 행하리이다

새번역

내가 눈을 감고, 조상들에게로 돌아가면, 나를 이집트에서 옮겨서, 조상들께서 누우신 그 곳에 나를 묻어다오.” 요셉이 대답하였다. “아버지 말씀대로 하겠습니다.”

창세기 47:30 교차 참조

창세기 15:15

그러나 네 자신은 오래 오래 살 것이다. 너는 평안히 죽어 네 조상들에게 돌아갈 것이다.

창세기 23:17

이렇게 하여 마므레에 가까운 막벨라에 있는 에브론의 밭이 법적인 절차를 거쳐 아브라함의 소유가 되었다. 밭뿐 아니라 거기에 있는 동굴과 그 땅에서 자라는 나무도 모두 그의 것이 되었다. 이 일은 성문께로 나와 있던 모든 헷 사람들 앞에서 이루어진 일이다.

창세기 23:19

그제야 아브라함은 자기 아내 사라를 막벨라 밭에 있는 굴에 묻었다. 그 밭은 가나안 땅 마므레 가까이 곧 헤브론에 있다.

창세기 25:10

그 밭은 아브라함이 헷 사람들에게서 사들인 것이다. 그곳에 아브라함은 그의 아내 사라와 함께 묻혔다.

창세기 25:9

그의 아들 이삭과 이스마엘이 그를 마므레에 가까운 막벨라의 굴에 묻었다. 그 굴은 헷 사람 소알의 아들인 에브론의 밭에 있었다.

창세기 35:29

그가 목숨이 다할 때까지 오래 살다가 조상들 곁으로 돌아가자 두 아들 에서와 야곱이 그를 묻었다.

창세기 50:25

그러고 나서 그는 이스라엘의 자손에게 맹세하게 하였다. “하나님께서는 틀림없이 너희를 도우러 오실 것이다. 그때에 너희는 나의 뼈를 여기에서 가지고 올라가야 한다.”

사무엘하 19:37

이 종을 돌아가게 해 주셔서 부디 고향에서 죽어 아버님과 어머님의 무덤에 묻히게 하여 주십시오. 그러나 임금님의 종 김함이 여기 있으니 그가 임금님을 모시고 강을 건너게 해 주십시오. 그리고 임금님 좋으실 대로 그 아이를 돌보아 주십시오.”

사무엘하 2:32

그들은 아사헬의 주검을 베들레헴으로 가져가 그의 아버지의 무덤에 묻었다. 그런 다음 요압과 그의 부하들이 밤새 걸어서 해 뜰 무렵에 헤브론에 닿았다.

열왕기상 13:22

너는 주께서 아무 것도 먹지 말고 마시지 말라고 명령하신 곳으로 돌아와 음식을 먹고 물을 마셨다. 그러므로 너의 몸은 네 조상들의 무덤에 묻히지 못할 것이다.’”

느헤미야 2:3

나는 왕께 아뢰었다. “임금님, 만수무강 하시옵소서! 소신의 조상님들이 묻혀 있는 도성이 폐허가 되고, 성문이 불타 버렸다고 하니 어찌 소신의 낯빛이 어둡지 않겠습니까?”

느헤미야 2:5

왕께 아뢰었다. “임금님께서 좋게 여기시고 또 이 종을 어여삐 여기시거든 종이 유다로 가는 것을 허락해 주시기 바랍니다. 종이 그곳으로 돌아가 종의 조상들이 묻힌 그 도성을 다시 세우게 해 주십시오.”

신명기 31:16

주께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 이제 곧 죽을 것이다. 그러면 이 백성은 나에 대한 신의를 저버리고, 그들이 들어갈 땅의 이방 신들을 섬길 것이다. 그들은 나를 저버리고 내가 자기들과 맺은 계약도 깨뜨릴 것이다.