귀족들은 혀가 입천장에 붙기라도 한 듯 목소리를 낮추었네.
귀족들도 조용히 말문을 닫았으며
귀인들은 소리를 금하니 그 혀가 입 천장에 붙었었느니라
귀족들도 혀가 입천장에 달라붙기나 한 것처럼 말소리를 죽였건만.
내 말이 그들의 귀에 촉촉이 스며드니 내 말이 끝나도 그들은 더 할 말이 없었네.
예루살렘아 내가 만일 너를 기억하지 않는다면 내가 너 예루살렘을 나의 가장 큰 기쁨으로 여기지 않다면 차라리 내 혀가 입천장에 붙어버리기를!
그리고 나는 네 혀를 입천장에 달라붙게 하여 네가 말을 할 수 없게 만들 것이다. 그들은 반역을 일삼는 민족이지만 너는 혀가 붙어서 그들을 꾸짖지 못할 것이다.