요한복음 3:23 - 읽기 쉬운 성경 그런데 요한도 살렘에서 가까운 애논에서 세례를 주고 있었다. 그곳에 물이 많았고, 사람들이 끊임없이 세례를 받으러 왔기 때문이다. 현대인의 성경 요한도 물이 많은 살렘 부근의 애논에서 세례를 주자 사람들이 그에게 와서 세례를 받았다. 개역한글 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주니 거기 물들이 많음이라 사람들이 와서 세례를 받더라 God’s Promises: New Testament in North Korean 이때에 세례자 요한은 살렘 근처에 있는 애논에서 세례를 주고 있었다, 왜냐하면 거기에 물이 많았기 때문이였다; 그리고 사람들이 세례를 위해 그에게로 계속 왔다. 새번역 살렘 근처에 있는 애논에는 물이 많아서, 요한도 거기서 세례를 주었다. 사람들이 나와서 세례를 받았다. |
그리고 나는 하늘에서 많은 물이 힘차게 흐르는 소리와도 같고, 큰 천둥소리와도 같은 소리를 들었습니다. 내가 들은 소리는 하프를 연주하는 사람들이 그들의 악기를 연주하는 소리와 같았습니다.
그때에 나는, 큰 무리가 말하는 소리 같기도 하고, 큰 폭포 소리 같기도 하고, 큰 천둥소리 같기도 한 소리를 들었습니다. “할렐루야! 우리 주 하나님 전능하신 분께서 다스리시네.