요한복음 1:5 - 읽기 쉬운 성경

빛이 어둠 속에서 비치나 어둠이 그 빛을 이기지 못하였다.

현대인의 성경

이 빛이 어두움 속에서 빛나고 있었으나 어두움이 이 빛을 깨닫지 못하였다.

개역한글

빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 빛은 어둠 속에서 빛나고, 어둠은 그것을 결코 끌 수 없다.

새번역

그 빛이 어둠 속에서 비치니, 어둠이 그 빛을 이기지 못하였다.

요한복음 1:5 교차 참조

잠언 1:22

“어수룩한 사람들아 언제까지 어수룩한 것을 좋아하려느냐? 남을 비웃는 사람들은 언제까지 비웃기를 좋아하며 어리석은 사람들은 언제까지 지식을 미워하려느냐?

마태복음 5:15

그처럼 등불을 켜서 항아리 안에 두는 사람은 없다. 사람들은 그것을 등잔대 위에 두어, 그 빛이 집 안에 있는 모든 사람에게 비치게 한다.

요한복음 1:10

그분은 세상에 계셨다 그리고 세상이 그분을 통하여 만들어졌는데도 세상은 그분을 알아보지 못하였다.

사도행전 26:18

너는 그들의 눈을 열어 진리를 보게 하고, 어둠에서 벗어나 빛으로 돌아서게 하고, 사탄의 손아귀에서 벗어나 하나님께 돌아오게 할 것이다. 그리하여 그들이 죄를 용서 받고, 나를 믿어 거룩하게 된 사람들 가운데 들게 할 것이다.’

로마서 1:28

더군다나, 그들이 하나님을 인정하려 하지 않자, 하나님께서는 그들이 자기네의 허망한 생각에 빠져서, 해서는 안 될 일을 하는 데에 그들을 넘겨 버리셨습니다.

고린도전서 2:14

성령을 모시지 않은 사람은 하나님의 성령에게서 오는 것들을 받아들이지 않습니다. 그것들을 어리석다고 생각하기 때문입니다. 그런 것들은 오직 영적으로만 분별할 수 있기 때문에, 그런 사람은 영적인 것들을 깨닫지 못합니다.