열왕기하 18:30 - 읽기 쉬운 성경

히스기야가 너희에게 ‘주께서 분명히 우리를 구원하시며, 이 성읍을 앗시리아 왕의 손에 넘겨주지 않으실 것이다.’라고 말하면서, 너희에게 주를 의지하라고 설득하겠지만, 너희는 그 말을 믿지 말아라.

현대인의 성경

너희는 여호와를 의지하라는 히스기야의 설득에 넘어가지 말아라. 그는 여호와가 너희를 구하고 우리 앗시리아군을 막아 너희 성을 점령하지 못하게 할 것이라고 말하고 있다.

개역한글

또한 히스기야가 너희로 여호와를 의뢰하라 함을 듣지 말라 저가 이르기를 여호와께서 정녕 우리를 건지실찌라 이 성이 앗수르 왕의 손에 함락되지 않게 하시리라 할찌라도

새번역

히스기야가 너희를 속여서, 너희의 주가 너희를 구원할 것이며, 이 도성을 앗시리아 왕의 손에 절대로 넘겨 주지 않으실 것이라고 말하면서, 너희로 주님을 의지하게 하려 하여도, 너희는 그 말을 믿지 말아라.

열왕기하 18:30 교차 참조

열왕기하 18:29

왕께서 말씀하신다. ‘히스기야에게 속지 마라. 그는 너희를 내 손에서 구해 낼 수 없다.’

열왕기하 18:31

너희는 히스기야의 말을 귀담아 듣지 말아라. 시리아 왕께서 말씀하신다. ‘나와 평화조약을 맺고 내게로 나오너라. 그러면 너희는 모두 자기의 포도나무와 무화과나무에서 열매를 따먹고, 자기 우물의 물을 마시게 될 것이다.

열왕기하 19:10

“너희는 유다 왕 히스기야에게 이렇게 전하여라. ‘네가 의지하는 네 신이 “예루살렘이 앗시리아 왕의 손에 넘어가지 않을 것이다.”라고 말하더라도, 너는 그 말에 속지 말아라.

열왕기하 19:22

네가 누구를 모욕하고 멸시하였느냐? 네가 누구에게 큰소리를 치며 거만하게 네 눈을 치떴느냐? 감히 이스라엘의 거룩한 분을 향하여서가 아니더냐?

열왕기하 19:6

이사야가 그들에게 말하였다. “그대들의 주인에게 전하시오. 주께서 이렇게 말씀하십니다. ‘네가 들은 것, 곧 앗시리아 왕의 부하들이 나를 모욕한 말 때문에 두려워하지 말아라.

시편 11:1

나 주 안에서 피난처를 구하였다. 그런데 너희 어찌 내게 이리 말하느냐? “새처럼 네 산으로 도망치거라.

시편 3:3

그러나 당신 주님은 나를 둘러 보호해 주시는 방패시요 내게 영광을 내려주시고 내 머리를 들어 주는 분이십니다.

시편 4:2

오, 사람들아 너희는 언제까지 내 영광을 욕되게 하려느냐? 언제까지 근거 없는 비난을 좋아하여 나에 대한 거짓말을 찾아다니려느냐? 셀라

시편 42:4

옛 일들이 생각납니다. 무리의 앞장을 서서 하나님의 집에 올라 가던 일 축제를 즐기는 무리 가운데서 기쁨과 감사에 넘쳐 소리치던 일. 이제 그 일들을 돌이켜 보자니 가슴이 미어집니다.

시편 71:11

내 원수들이 말합니다. “하나님은 그를 버렸다. 그를 따라가 사로잡자. 어느 누구도 그를 구해 주지 않을 것이다.”

시편 71:9

내가 나이 들어 늙게 되어도 나를 던져버리지 마시고 기력을 잃어 쇠약해졌다고 나를 버리지 마소서.

마태복음 27:43

그는 하나님을 믿었고, 스스로 ‘나는 하나님의 아들이다.’ 라고 하였으니, 하나님께서 정말로 원하시면 그를 구하시지 않겠는가!”

누가복음 23:35

사람들은 그곳에 서서 예수를 바라보고 있었고, 유대 지도자들은 예수를 비웃으며 말하였다. “그가 다른 사람들을 구하였으니, 그가 정말로 하나님의 그리스도, 곧 ‘택함을 받은 분’ 이라면 자기 자신도 구해 보시라지.”