에스겔 38:4 - 읽기 쉬운 성경

내가 너를 돌려세우고, 갈고리로 네 턱을 꿰어, 너와 네 군대를 모조리 끌어내겠다. 네 군마, 완전무장한 기마병들, 제각기 크고 작은 방패를 들고 칼을 휘두르는 대 병력을 모두 끌어내겠다.

현대인의 성경

내가 너를 빙 돌려 네 턱에 갈고리를 꿰고 너의 전 군대, 곧 너의 말들과 완전 무장한 너의 기병들과 크고 작은 방패를 가지고 칼을 휘두르는 너의 대군과 함께 너를 끌어내고

개역한글

너를 돌이켜 갈고리로 네 아가리를 꿰고 너와 말과 기병 곧 네 온 군대를 끌어내되 완전한 갑옷을 입고 큰 방패와 작은 방패를 가지며 칼을 잡은 큰 무리와

새번역

내가 너를 돌려 세우고, 갈고리로 네 아가미를 꿰고 너와 네 모든 군대, 곧 군마와 기마병과, 곧 완전무장을 한 군대, 큰 방패와 작은 방패를 들고 칼을 잡은 대 병력을, 내가 끌어내겠다.

에스겔 38:4 교차 참조

열왕기하 19:28

네가 내게 분노를 터뜨리는 것과 너의 거만함이 내 귀에 다다랐기에 내가 네 코에 나의 갈고리를 꿰고 네 입에 나의 재갈을 물려 너를 네가 왔던 그 길로 되돌아가게 할 것이다.’

역대상 12:8

갓 가문 가운데서 광야의 요새에 있는 다윗에게 넘어간 사람들이 있었다. 그들은 용감한 전사들이고 방패와 창을 잘 다루는 싸움에 익숙한 군인들이었다. 그들은 사자처럼 사납고 산 노루처럼 빨랐다.

역대하 25:5

아마샤가 유다 백성을 모두 불러 모았다. 그는 그들을 유다 가문과 베냐민 가문별로 조직하고 그들을 지휘할 천인대장과 백인대장을 뽑아 세웠다. 그가 소집한 스무 살 이상의 장정 가운데 창과 방패를 쓸 수 있어 군인이 될 자격을 갖춘 사람이 삼십만 명이나 되었다.

이사야 37:29

네가 내게 화를 품고 있고 또 네가 하는 거만한 말을 내가 들었기에 나는 네 코에 갈고리를 꿰고 입에 재갈을 물려서 네가 왔던 그 길로 되돌아가게 하겠다.’”

이사야 43:17

전차와 말과 군대와 용사들을 모두 이끌어내어 넘어뜨리고 다시는 일어나지 못하게 하여 그들을 등잔불의 심지를 끄듯이 꺼버리신 분이 하시는 말씀이시다.

예레미야 46:9

말들아, 일어나거라. 전차들아, 미친 듯 달려 나가거라. 용사들아, 진격하여라. 에티오피아와 리비아의 군사들아, 방패를 들어라. 리디아의 군사들아, 활을 쏘아라.

에스겔 23:12

오홀리바도 앗시리아 사람들과 사랑에 빠져 몸이 달았다. 그들은 총독들과 지휘관들이며, 훌륭하게 차려 입은 장교들과 말 탄 기마병들로, 모두 멋진 젊은이들이었다.

에스겔 29:4

그러나 내가 갈고리로 네 턱을 꿰고 네 강에 사는 물고기들이 네 비늘에 달라붙게 하리라. 내가 네 비늘에 달라붙은 모든 물고기들과 함께 너를 강 밖으로 끌어내리라.

에스겔 38:15

너는 북쪽 끝에 있는 네 땅에서 쳐들어 올 것이다. 너는 엄청난 규모의 기마대와 많은 병사를 이끌고 올 것이다.

에스겔 38:3

너는 이렇게 말하여라. ‘나 주 하나님이 말한다. 메섹과 두발의 왕 곡아, 내가 너를 원수로 여긴다.

에스겔 39:2

내가 너를 돌려세워서 끌어내겠다. 내가 너를 북쪽 끝에서 끌어다가 이스라엘의 산들을 치러 보낸 다음,

에스겔 39:20

너희는 내가 차려 준 상에서 군마와 기병과 용사와 온갖 병사들을 배부르게 뜯어 먹어라. 나 주 하나님의 말이다.’

다니엘 11:40

마지막 때에 남쪽 왕이 북쪽 왕에게 싸움을 걸어 올 것이다. 북쪽 왕은 전차와 말 탄 병사들과 많은 배를 몰고 가서 공격할 것이다. 북쪽 왕은 홍수와 같이 땅 위를 휩쓸고 지나갈 것이다.

아모스 4:2

주 하나님께서 당신의 거룩하심을 두고 맹세하신다. “사람들이 너희를 갈고리에 꿰어 끌어가고 너희 가운데 나머지 한 사람까지 낚시 바늘로 꿰어 끌어갈 날이 틀림없이 오리라.