에스겔 29:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그러나 내가 갈고리로 네 턱을 꿰고 네 강에 사는 물고기들이 네 비늘에 달라붙게 하리라. 내가 네 비늘에 달라붙은 모든 물고기들과 함께 너를 강 밖으로 끌어내리라.

현대인의 성경

⁴ 내가 갈고리로 네 턱을 꿰고 네 강의 고기가 네 비늘에 붙게 하며 네 비늘에 붙은 모든 고기와 함께 너를 강에서 끌어내어

개역한글

⁴ 내가 갈고리로 네 아가미를 꿰고 네 강의 고기로 네 비늘에 붙게 하고 네 비늘에 붙은 강의 모든 고기와 함께 너를 네 강들 중에서 끌어내고

새번역

⁴ 내가 갈고리로 네 아가미를 꿰고, 네 강의 물고기들이 네 비늘에 달라붙게 해서, 네 비늘 속에 달라붙은 강의 모든 물고기와 함께 너를 강 한복판에서 끌어내서,

에스겔 29:4 교차 참조

열왕기하 19:28

네가 내게 분노를 터뜨리는 것과 너의 거만함이 내 귀에 다다랐기에 내가 네 코에 나의 갈고리를 꿰고 네 입에 나의 재갈을 물려 너를 네가 왔던 그 길로 되돌아가게 할 것이다.’

이사야 37:29

네가 내게 화를 품고 있고 또 네가 하는 거만한 말을 내가 들었기에 나는 네 코에 갈고리를 꿰고 입에 재갈을 물려서 네가 왔던 그 길로 되돌아가게 하겠다.’”

예레미야 25:33

그 때에는 이쪽 땅 끝에서 저쪽 땅 끝까지 주님의 칼에 죽은 사람들의 주검이 널려있을 것이다. 그들을 위해 울어 줄 사람도 없고 거두어 묻어 줄 사람도 없어서 그들은 땅 위에 나뒹구는 거름덩이처럼 될 것이다.”

에스겔 38:4

내가 너를 돌려세우고, 갈고리로 네 턱을 꿰어, 너와 네 군대를 모조리 끌어내겠다. 네 군마, 완전무장한 기마병들, 제각기 크고 작은 방패를 들고 칼을 휘두르는 대 병력을 모두 끌어내겠다.

아모스 4:2

주 하나님께서 당신의 거룩하심을 두고 맹세하신다. “사람들이 너희를 갈고리에 꿰어 끌어가고 너희 가운데 나머지 한 사람까지 낚시 바늘로 꿰어 끌어갈 날이 틀림없이 오리라.