아가 6:1 - 읽기 쉬운 성경

오, 아름답기 그지없는 여인이여 그대의 임은 어디로 가셨나요? 그대의 임은 어느 길로 가셨나요? 우리에게 말해 주세요. 그러면 우리도 당신과 함께 그분을 찾겠어요.

현대인의 성경

(예루살렘 여자들) 여자 중에 가장 아름다운 미인이여, 너의 사랑하는 님이 어디로 갔는가? 그가 어느 길로 갔는지 말해 다오. 우리가 너와 함께 찾아보겠다.

개역한글

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 어디로 갔는가 너의 사랑하는 자가 어디로 돌이켰는가 우리가 너와 함께 찾으리라

새번역

여인들 가운데서도 빼어나게 아리따운 여인아, 너의 임이 간 곳이 어디냐? 너의 임이 간 곳이 어딘지 우리가 함께 임을 찾아 나서자. (여자)

아가 6:1 교차 참조

아가 1:4

데려가 주세요 서둘러 저를 데려가 주세요. 나의 임금님 나를 당신의 침실로 데려가 주세요. 나 거기에서 임과 함께 즐기고 행복해질래요. 우리는 포도주보다 당신의 사랑이 더 좋네요. 아가씨들이 당신을 사랑하는 것 너무도 당연하네요.

아가 1:8

그대 여인들 가운데 가장 아름다운 나의 사랑 나를 어디에서 찾아야할 지 모르거들랑 양 떼의 발자국을 따라 오시오. 양치기들이 천막을 친 곳에 다다르거든 거기서 그대의 새끼 염소들에게 풀을 뜯기시오.

아가 2:2

가시덤불 속에 핀 한 떨기 백합. 아가씨들 가운데 내 사랑 그대가 바로 그렇다오.

아가 5:6

내가 임을 위해 문을 열었을 때 임은 벌써 몸을 돌이켜 떠나 가버리셨어요. 그분이 하신 말씀에 나는 거의 정신을 잃고 쓰러질 지경이었어요. 나는 정신없이 그분을 찾았지만 그분을 찾지 못했어요. 큰 소리로 그분을 불렀지만 그분은 저에게 대답하지 않으셨어요.

아가 5:9

오, 아름다운 여인이여 그대의 임이 다른 임들과 어떻게 다른지 말해 보아요. 그대의 임이 다른 임들과 어떻게 다르기에 우리에게 이렇게 맹세하라는 거요?

아가 6:4

내 사랑 그대 디르사 처럼 아름답고 예루살렘처럼 사랑스럽고 깃발을 앞세우고 행진하는 군대처럼 당당하구려.

이사야 2:5

오너라. 오, 야곱의 집안아 우리 같이 주님의 빛 가운데서 걸어가자.

예레미야 14:8

그렇다고 이스라엘의 희망이신 주님 어려움을 당할 때 이스라엘의 구원이신 주님이 어찌하여 이 땅에서 나그네처럼 행하십니까? 하룻밤 묵을 곳을 찾는 길손처럼 행하십니까?

룻기 2:12

주께서 새댁이 한 선한 일에 대해 상을 주시기 바라오. 새댁은 피난처를 찾아 주의 날개 아래로 들어왔으니, 새댁에게 주 이스라엘의 하나님의 복이 내리기를 바라오.”