마가복음 14:5 - 읽기 쉬운 성경

저런 값비싼 향유라면 일 년 치 품삯보다 더 많은 돈을 받고 팔 수 있었을 텐데! 그 돈을 가난한 사람들한테 주었더라면 좋았을 것 아닌가!” 그들은 여자를 나무랐다.

현대인의 성경

이 향유를 팔면 300데나리온도 더 받을 텐데 이것을 팔아 가난한 사람들에게 줄 수도 있지 않았소?” 하며 그 여자를 호되게 꾸짖었다.

개역한글

이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하며 그 여자를 책망하는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

《그것은 1년분의 로임으로 팔릴 수 있었고 그 돈은 가난한 사람들에게 줄 수 있었을 것이였다!》 그래서 그들은 그 녀자를 호되게 꾸짖었다.

새번역

이 향유는 삼백 데나리온 이상에 팔아서, 그 돈을 가난한 사람들에게 줄 수 있었겠다!” 그리고는 그 여자를 나무랐다.

마가복음 14:5 교차 참조

시편 106:25

그들은 장막 안에 앉아 불평만 하고 주께 순종하지 않았다.

마태복음 18:28

종은 풀려난 뒤 자기에게 겨우 백 데나리온을 빚진 다른 종을 만났다. 종은 자기에게 빚진 종의 멱살을 잡고 말하였다. ‘네가 나한테 진 빚을 다 갚아라!’

마태복음 20:11

그들은 한 데나리온을 받은 뒤에 밭주인에게 가서 따졌다.

마태복음 26:9

그 향유를 비싼 값에 팔아, 그 돈으로 가난한 사람들을 도울 수 있었을 텐데요.”

마가복음 14:4

그 자리에 있던 몇몇 사람이 이것을 보고 화를 내며 자기들끼리 수군거렸다. “왜 이렇게 향유를 낭비하는 거야?

마가복음 14:6

예수께서 말씀하셨다. “그 여자를 가만 내버려 두어라. 이 여자는 나를 위해 아름다운 일을 하였다.

누가복음 15:2

그러자 바리새파 사람들과 율법 선생들이 수군거리기 시작하였다. “이 사람은 죄인들을 환영하고, 그들과 함께 음식을 먹는구나!”

요한복음 13:29

유다는 돈을 맡은 사람이었다. 그래서 어떤 제자들은 예수께서 명절에 쓸 것들을 사라고 말씀하시는 줄로 알았다. 또는 가난한 사람들에게 무얼 좀 주라는 말씀으로 생각하기도 하였다.

요한복음 6:43

그 말을 듣고 예수께서 말씀하셨다. “너희끼리 수군거리지 말아라.

요한복음 6:7

빌립이 대답하였다. “여기 모인 모든 사람에게 조금씩이라도 빵을 먹이려면, 한 사람이 여덟 달을 일해서 번 돈으로 빵을 사도 모자랄 것입니다.”

고린도전서 10:10

그리고 그들 가운데 어떤 사람들처럼 불평하지 맙시다. 그들은 불평하다가 죽음의 천사에게 죽임을 당했습니다.

에베소서 4:28

이제까지 도둑질을 해 온 사람이라도, 더는 도둑질을 하지 말고 일을 하십시오. 자기 손으로 일하여 떳떳하게 번 것을 어려운 사람들에게 나누어 주십시오.

신명기 1:27

너희는 각기 천막 안에서 투덜거렸다. ‘주께서는 우리를 미워하신다. 그래서 아모리 사람의 손에 우리를 넘겨 다 죽게 하시려고 우리를 이집트 땅에서 이끌어내셨다.

빌립보서 2:14

무슨 일을 하든지 불평하거나 다투지 마십시오.

유다서 1:16

이들은 불평꾼들이요 흠잡기 좋아하는 사람들입니다. 그들은 자신들의 악한 욕망을 좇습니다. 그리고 허풍을 떨다가도, 이익을 챙기기 위해서는 남에게 아첨을 합니다.