Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




마가복음 14:5 - 개역한글

5 이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하며 그 여자를 책망하는지라

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

5 이 향유를 팔면 300데나리온도 더 받을 텐데 이것을 팔아 가난한 사람들에게 줄 수도 있지 않았소?” 하며 그 여자를 호되게 꾸짖었다.

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

5 《그것은 1년분의 로임으로 팔릴 수 있었고 그 돈은 가난한 사람들에게 줄 수 있었을 것이였다!》 그래서 그들은 그 녀자를 호되게 꾸짖었다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

5 이 향유는 삼백 데나리온 이상에 팔아서, 그 돈을 가난한 사람들에게 줄 수 있었겠다!” 그리고는 그 여자를 나무랐다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

5 저런 값비싼 향유라면 일 년 치 품삯보다 더 많은 돈을 받고 팔 수 있었을 텐데! 그 돈을 가난한 사람들한테 주었더라면 좋았을 것 아닌가!” 그들은 여자를 나무랐다.

장을 참조하십시오 복사




마가복음 14:5
17 교차 참조  

저희 장막에서 원망하며 여호와의 말씀을 청종치 아니하였도다


그 종이 나가서 제게 백 데나리온 빚진 동관 하나를 만나 붙들어 목을 잡고 가로되 빚을 갚으라 하매


받은 후 집 주인을 원망하여 가로되


이것을 많은 값에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하거늘


어떤 사람들이 분내어 서로 말하되 무슨 의사로 이 향유를 허비하였는가


예수께서 가라사대 가만 두어라 너희가 어찌하여 저를 괴롭게 하느냐 저가 내게 좋은 일을 하였느니라


바리새인과 서기관들이 원망하여 가로되 이 사람이 죄인을 영접하고 음식을 같이 먹는다 하더라


어떤이들은 유다가 돈 궤를 맡았으므로 명절에 우리의 쓸 물건을 사라 하시는지 혹 가난한 자들에게 무엇을 주라 하시는 줄로 생각하더라


예수께서 대답하여 가라사대 너희는 서로 수군거리지 말라


빌립이 대답하되 각 사람으로 조금씩 받게 할찌라도 이백 데나리온의 떡이 부족하리이다


저희 중에 어떤이들이 원망하다가 멸망시키는 자에게 멸망하였나니 너희는 저희와 같이 원망하지 말라


도적질하는 자는 다시 도적질하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라


장막 중에서 원망하여 이르기를 여호와께서 우리를 미워하시는고로 아모리 족속의 손에 붙여 멸하시려고 우리를 애굽 땅에서 인도하여 내셨도다


모든 일을 원망과 시비가 없이 하라


이 사람들은 원망하는 자며 불만을 토하는 자며 그 정욕대로 행하는 자라 그 입으로 자랑하는 말을 내며 이를 위하여 아첨하느니라


우리를 팔로우하세요:

광고


광고