데살로니가전서 1:7 - 읽기 쉬운 성경 그리하여 여러분은 마케도니아와 아가야에 있는 모든 믿는 사람의 모범이 되었습니다. 현대인의 성경 그래서 여러분은 마케도니아와 아가야에 있는 모든 성도들의 모범이 되었습니다. 개역한글 그러므로 너희가 마게도냐와 아가야 모든 믿는 자의 본이 되었는지라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그 결과, 당신들은 그리스―마게도니아와 그리고 아가야 두 곳 다 이르는 곳마다에서 모든 믿는 사람들의 본보기가 되였습니다. 새번역 그리하여 여러분은 마케도니아와 아가야에 있는 모든 신도들에게 모범이 되었습니다. |
이런 일들이 있은 뒤에, 바울은 성령의 인도하심을 받아 마케도니아와 아가야를 거쳐 예루살렘으로 올라가기로 결정하였다. 그리고 “그곳에 갔다가 로마에도 꼭 가겠습니다.” 하고 말하였다.
여러분이 전한 주님의 기쁜 소식이 마케도니아와 아가야에만 퍼진 것이 아닙니다. 하나님에 대한 여러분의 믿음이 곳곳에 두루 알려졌습니다. 그러므로 여러분의 믿음에 관해서는 우리가 말할 필요가 없습니다.