이것은 솔로몬의 잠언이다. 지혜로운 아들은 아버지에게 기쁨을 주지만 어리석은 아들은 어머니에게 슬픔만 준다.
이것은 솔로몬의 금언이다: 지혜로운 아들은 자기 아버지를 기쁘게 하 지만 미련한 아들은 자기 어머니를 슬프게 한다.
솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라
이것은 솔로몬의 잠언이다. 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 미련한 아들은 어머니의 근심거리이다.
그는 살아 있는 동안 삼천 가지의 지혜로운 말을 남겼고 천다섯 편의 노래를 지었다.
이것은 다윗의 아들, 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언들이다.
지혜로운 아들은 아버지의 가르침을 귀담아 듣지만 빈정꾼은 꾸지람을 듣지 않는다.
지혜로운 아들은 자기 아버지를 기쁘게 하지만 미련한 사람은 자기 어머니를 업신여긴다.
미련한 자식을 둔 부모는 슬픔만 있을 뿐이고 어리석은 자식을 둔 부모에게는 아무런 기쁨이 없다.
미련한 아들은 아버지에게 근심이 되고 어머니에게 아픔이 된다.
미련한 아들은 아버지에게 재앙을 가져오고 잔소리가 심한 아내는 천장에서 쉴 새없이 떨어지는 낙숫물과 같다.
이것 또한 솔로몬의 잠언이며 유다의 히스기야 왕의 신하들이 베껴 쓴 것이다.
내 아들아 지혜로운 사람이 되어 나를 기쁘게 해다오. 그래야 나를 헐뜯는 사람에게 내가 대답할 말이 있다.
매를 맞고 꾸지람을 들은 아이는 지혜를 얻지만 제멋대로 내버려둔 자식은 어머니를 욕되게 한다.
네 자식을 꾸짖어 가르치면 그가 너를 평안하게 하며 네 마음을 기쁘게 할 것이다.
지혜를 사랑하는 자식은 부모를 기쁘게 하지만 몸 파는 여자에게 드나드는 아들은 재산을 모두 없애 버린다.
선생은 지혜로울 뿐만 아니라 사람들에게 자기가 아는 지식을 가르쳤다. 그는 지혜로운 가르침들을 찾아내어 깊이 생각해 본 다음 정리하였다.
내 뒤에 올 사람이 지혜로운 사람일지 어리석은 사람일지 누가 아는가? 그러나 그가 세상에서 내가 노력과 수고를 다해 이루어놓은 모든 것을 다 차지할 것이다. 이것 또한 헛된 일이다.