요한복음 13:7 - 새번역 예수께서 그에게 대답하셨다. “내가 하는 일을 지금은 네가 알지 못하나, 나중에는 알게 될 것이다.” 현대인의 성경 “내가 하는 일을 네가 지금은 몰라도 후에는 알게 될 것이다.” 개역한글 예수께서 대답하여 가라사대 나의 하는 것을 네가 이제는 알지 못하나 이 후에는 알리라 God’s Promises: New Testament in North Korean 예수님이 대답하셨다, 《너는 내가 하고 있는 것을 지금은 리해하지 못하지만, 언젠가는 리해할 것이다.》 읽기 쉬운 성경 예수께서 대답하셨다. “내가 하는 일을 지금은 네가 알지 못하지만 나중에는 알게 될 것이다.” |
제자들은 처음에는 이 말씀을 깨닫지 못하였으나, 예수께서 영광을 받으신 뒤에야, 이것이 예수를 두고 기록한 것이며, 또 사람들도 그에게 그렇게 대하였다는 것을 회상하였다.
시몬 베드로가 예수께 물었다. “주님, 어디로 가십니까?” 예수께서 대답하셨다. “내가 가는 곳에 네가 지금은 따라올 수 없으나, 나중에는 따라올 수 있을 것이다.”