요한복음 13:6 - 새번역

⁶ 시몬 베드로의 차례가 되었다. 이 때에 베드로가 예수께 말하였다. “주님, 주님께서 내 발을 씻기시렵니까?”

현대인의 성경

⁶ 시몬 베드로의 차례가 되자 그가 예수님께 말하였다. “주님, 주님께서 제 발을 씻어 주시렵니까?”

개역한글

⁶ 시몬 베드로에게 이르시니 가로되 주여 주께서 내 발을 씻기시나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 예수님이 시몬 베드로에게 왔을 때, 베드로가 그분에게 말했다, 《주님, 당신이 저의 발을 씻어 주시렵니까?》

읽기 쉬운 성경

⁶ 시몬 베드로의 차례가 되자, 베드로가 예수께 말씀드렸다. “주님, 제 발을 씻겨 주시렵니까?”

요한복음 13:6 교차 참조

누가복음 5:8

시몬 베드로가 이것을 보고, 예수의 무릎 앞에 엎드려서 말하였다. “주님, 나에게서 떠나 주십시오. 나는 죄인입니다.”

요한복음 1:27

그는 내 뒤에 오시는 분이지만, [나는] 그분의 신발 끈을 풀 만한 자격도 없소.”

요한복음 13:5

그리고 대야에 물을 담아다가, 제자들의 발을 씻기시고, 그 두른 수건으로 닦아주셨다.

요한복음 13:7

예수께서 그에게 대답하셨다. “내가 하는 일을 지금은 네가 알지 못하나, 나중에는 알게 될 것이다.”