나는 재를 양식 같이 먹으며 나의 마심에는 눈물을 섞었사오니
내가 재를 음식처럼 먹고 눈물을 음료수처럼 마십니다.
나는 재를 밥처럼 먹고, 눈물 섞인 물을 마셨습니다.
나는 재를 밥처럼 먹고 눈물 섞인 물을 마십니다.
나는 먹기 전에 탄식이 나며 나의 앓는 소리는 물이 쏟아지는것 같구나
내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다
사람들이 종일 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다
저희가 쓸개를 나의 식물로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니
주께서 저희를 눈물 양식으로 먹이시며 다량의 눈물을 마시게 하셨나이다
그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서 스스로 그 영혼을 구원하지 못하며 나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라
가드에 고하지 말며 도무지 호곡하지 말찌어다 베들레아브라에서 티끌에 굴찌어다
그들이 뱀처럼 티끌을 핥으며 땅에 기는 벌레처럼 떨며 그 좁은 구멍에서 나와서 두려워하며 우리 하나님 여호와께로 돌아와서 주로 인하여 두려워하리이다