詩篇 97:5 - リビングバイブル

⁵ 山々は、主の前でろうのように溶けました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ もろもろの山は主のみ前に、全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ もろもろの山は主のみ前に、 全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 山々は蝋のように溶ける 主の御前に、全地の主の御前に。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ ロウソクのように溶けていく　 神の前で山が溶け 地球の主人のその前で

聖書 口語訳

⁵ もろもろの山は主のみ前に、全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。

詩篇 97:5 相互参照

詩篇 46:6

国々は怒り狂い、わめき散らします。 しかし、神のひと言で大地は溶けて服従し、 王国はよろめき倒れます。

詩篇 47:2

このあらゆる神々にまさる主は、 ことばには尽くせないほど畏れかしこむべき方であり、 全地を治める偉大な王です。

詩篇 75:4

わたしは思い上がった者に、謙遜になるよう警告した。 悪者には、横柄な態度を捨て、

詩篇 83:18

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

イザヤ書 54:5

あなたを造った者が夫になるからだ。 その名は全能の主。あなたを救い出す者、 イスラエルの聖なる神、全地の神である。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って麦を打て。 わたしが鉄の角と青銅のひづめを与える。 多くの国々を踏みつけ、粉々にせよ。 そして彼らの富を、全地の主の主に、 ささげ物としてささげるのだ。

ナホム書 1:5

神の前に出ると、山々は震え、丘は溶ける。 大地は崩れ、その住民は滅ぼされる。

ハバクク書 3:6

神はしばらくの間じっと立ち止まり、 地上を見渡します。 それから国々を揺り動かし、 今までびくともしなかった山々を打ち砕き、 丘を平らにするのです。 あなたの力は変わることがありません。

ゼカリヤ書 4:14

「それは、全地の主を助ける、二人の油を注がれた者を表す。」

マルコによる福音書 11:3

もし、だれかに何をしているのかと聞かれたら、『主がお入用なのです。すぐお返しします』とだけ答えなさい。」

コリント人への第一の手紙 1:2

神の民として招かれ、キリスト・イエスによって神に受け入れられる者とされたコリント教会の皆さん、および主イエス・キリストの御名を至る所で呼び求めているクリスチャンの方々へ。この主は、私たちの主であると共に、すべての人の主です。

ヨシュア記 3:11

いいですか。全地の支配者である主の契約の箱が、先頭に立って、ヨルダン川を渡ろうとしている。