詩篇 97:10 - リビングバイブル

¹⁰ 主は、悪を憎む人をいとおしまれます。 主の民はいのちを守られ、 悪者の手から救い出されます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、これを悪しき者の手から助け出される。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、 これを悪しき者の手から助け出される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主を愛する人は悪を憎む。 主の慈しみに生きる人の魂を主は守り 神に逆らう者の手から助け出してくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 悪を嫌って！絶対に　 神！愛する者たちよ！ 忠実な人には守りあり　神によって守られる 傷つかないよう防御して　悪者たちから守るのさ

聖書 口語訳

¹⁰ 主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、これを悪しき者の手から助け出される。

詩篇 97:10 相互参照

詩篇 101:3

卑しいものを退け、あらゆる不正を憎んで、 それにかかわることがないように助けください。

詩篇 119:104

あなたの戒めから受ける 真の知恵と理解力のおかげで、 私はまちがったすべての教えを 退けることができました。

詩篇 119:163

私はどんなうそでも徹底して憎み、 あなたのおきてを心から愛します。

詩篇 121:7

あらゆる害悪を寄せつけず、 あなたいのちを守られます。

詩篇 125:3

神を信じて従っている人々を悪者どもが支配し、 悪事を押しつけるようなことが あってはならないからです。

詩篇 145:20

主を慕う人はみな守られ、悪者どもは滅ぼされます。

詩篇 31:23

主の民よ、こぞって主を愛しなさい。 主は忠誠を尽くす人を守り、 ご自身を退ける者には 厳しい罰をお下しになるからです。

詩篇 34:14

罪だと思うものからは、いっさい手を引き、 善を行うことに身を入れなさい。 だれとでも仲良く暮らし、 そのために全力を尽くしなさい。

詩篇 36:4

夜通し悪事を企む彼らには、 悪事から遠ざかろうという気持ちなど、 みじんもないのです。

詩篇 91:14

主はこう言っておられます。 「わたしを愛する者を、救い出そう。 わたしを信頼する者を偉大な人物にしよう。

箴言 3:7

自分の知恵を過信してはいけません。 むしろ主に信頼して、 悪の道から離れなさい。 心も体もみずみずしく元気がみなぎります。

箴言 8:13

主をないがしろにしないで尊ぶ人は、 悪いことがきらいです。 知恵のある人はみな、 傲慢や腐敗やごまかしをきらいます。

イザヤ書 45:17

しかしイスラエルは、主の永遠の救いを手に入れます。 彼らはいつまでも神を信じ、 一度も期待を裏切られません。

エレミヤ書 15:21

わたしは必ず、 悪人どもからおまえを助け出し、 彼らの無慈悲な手からおまえを救う。」

ダニエル書 3:28

王は言いました。「シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴの神はすばらしい！　王の命令を拒み、自分たちの神以外の神を拝むくらいなら死もいとわないほど信仰に徹したしもべたちを、御使いを送って救い出してくださるとは。

ダニエル書 6:22

私の神が御使いを送り、ライオンの口をふさいでくださったので、ライオンは何もできませんでした。それは、神の前で、私に罪のないことが認められたからです。また、王に対しても、何も悪いことをしていないからです。」

ダニエル書 6:27

この神はご自分の民を救い出し、 危険から守られる。 天と地において、驚くべき奇跡を行われる。 ライオンからダニエルを救い出してくださったのは、 実に、この神だ。」

アモス書 5:14

正しいことをし、悪から逃げなさい。 そのように生きなさい。 そうすれば、願いどおり、 全能の主が助けてくれます。

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛して、正しい裁判を行いなさい。 あるいは、天の軍勢の神である主が、 残っているご自身の民を あわれんでくださるかもしれない。

ローマ人への手紙 12:9

見せかけだけで人を愛してはいけません。真心から愛しなさい。悪いことを憎み、良いことには賛成しなさい。

ローマ人への手紙 7:15

私は自分のしていることがわかりません。ほんとうは正しいことをしたいのに、できないのです。反対に、したくないこと、憎んでいることをしてしまいます。

コリント人への第一の手紙 8:3

しかし、ほんとうに神を愛している人は、神に知られているのです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:2

また、私たちが悪い者たちの手から救い出されるように祈ってください。すべての人が、主を愛しているわけではありませんから。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けて悪に走らない人は幸いです。なぜなら、神を愛する人に約束されたいのちの冠を、ほうびとしていただけるからです。

ヤコブの手紙 2:5

皆さん、よく聞いてください。神は貧しい人を選んで、豊かな信仰を持つ者としてくださいました。神の国は、そういう人のものです。神の国は、神を愛する者に約束されたものだからです。

ペテロの第一の手紙 1:5

神の超自然的な力によって、あなたがたはまちがいなく守られ、やがて来る終わりの日に、用意されている救いをいただくのです。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは、イエス・キリストを見たことがないのに愛しており、いま見ていないのに信じています。そして、天からの、ことばに表せない栄光に満ちた喜びに浸っているのです。

ヨハネの第一の手紙 4:19

私たちが神を愛することができるのは、神がまず私たちを愛してくださったからなのです。

ヨハネの第一の手紙 5:18

神の家族の一員とされている人は、罪を犯す習慣はありません。神の御子にしっかりと支えられているので、悪魔は手出しできないのです。

ヨハネの黙示録 13:8

殺された小羊のいのちの書に、世の初めから名前が書き込まれていない人々は、こぞって、この悪い獣を礼拝しました。