詩篇 96:8 - リビングバイブル

⁸ 主にふさわしい栄誉をささげ、 供え物を携えて来て礼拝しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 供え物を携えてその大庭にきたれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 御名の栄光を主に帰せよ。 供え物を携えて神の庭に入り

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神の栄光に値する程 みんなで賛美し讃えよう！ 捧げ物を持って来て　彼の中庭に　みんな来て！

聖書 口語訳

⁸ そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

詩篇 96:8 相互参照

詩篇 100:4

感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、 賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。 さあ、感謝してほめたたえなさい。

詩篇 111:9

主に身の代金を払っていただいた民は、 今や自由に神の前に出入りできるのです。

詩篇 29:2

まぶしいばかりの御名の栄光を覚えて、 主をほめたたえなさい。 きよい衣を着て主の前に出なさい。

詩篇 45:12

当世で最も金回りのよいツロの人々が、 あなたの歓心を買おうと、 贈り物を山と積んで来るでしょう。」

詩篇 72:10

タルシシュや地中海に浮かぶ島々の首長、 シェバやセバの王侯はみな、貢ぎ物を納めるでしょう。

エゼキエル書 46:3

一般の民は、安息日と新月祭に、この入口の手前で礼拝しなさい。

マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

ローマ人への手紙 12:1

愛する皆さん。そういうわけですから、あなたがたにお願いします。あなたがたの体を、神に喜んでいただける、生きた、きよい供え物としてささげてください。それが神への礼拝となるのです。

ピリピ人への手紙 2:17

あなたがたの信仰を供え物として神にささげる時、その上に、たとえ私の血を注がなければならないとしても――あなたがたのために、いのちを捨てなければならないとしても――私はうれしいのです。そして、あなたがた一人一人にも、この喜びを分けてあげたいのです。

ピリピ人への手紙 4:18

今のところ、必要な物は何でもそろっています。それどころか、必要以上に満たされています。エパフロデトにことづけてくれた贈り物をいただいて、十分すぎるほどです。その贈り物は、神が喜んで受け入れてくださる、香ばしいかおりの供え物です。

ヘブル人への手紙 13:13

だから私たちは、町の外に出て〔この世の人たちの関心事から離れ、人々からさげすまれることも覚悟して〕、キリストのはずかしめを身に受け、共に苦しむために、この方のもとに行こうではありませんか。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがたも、神の家を建て上げるための生ける土台石となりなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる供え物を神にささげなさい。