詩篇 96:9 - リビングバイブル

⁹ きよい生活を守ることによって主を礼拝しなさい。 全地は神の前で震えおののきなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 聖なる装いをして主を拝め、全地よ、そのみ前におののけ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 聖なる装いをして主を拝め、 全地よ、そのみ前におののけ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 聖なる輝きに満ちる主にひれ伏せ。 全地よ、御前におののけ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ベストな服で身を着飾り　 神の前で頭さげ！ 神に向かってお辞儀する【「ベストな服」はへブル語では「聖なる配列」とある】 世界のみんな　感じるべき　 神のデカさを大きさを

聖書 口語訳

⁹ 聖なる装いをして主を拝め、全地よ、そのみ前におののけ。

詩篇 96:9 相互参照

詩篇 29:2

まぶしいばかりの御名の栄光を覚えて、 主をほめたたえなさい。 きよい衣を着て主の前に出なさい。

詩篇 114:7

大地よ、主の前におののきなさい。

詩篇 110:3

あなたのご威光が輝き渡ると、 民はきよい祭服をまとって、 喜んでやって来るでしょう。 あなたは朝露のように、日々新しい力を帯びられます。

ダニエル書 11:45

彼はエルサレムと海との間に立ち止まり、そこに本営を置く。ところが、そこに滞在する間に、突然、彼の時が終わり、助ける者は一人もいなくなる。

詩篇 33:8

全世界の人は、老いも若きも、男も女も、 恐れかしこみながら主の前に立ちなさい。

エゼキエル書 7:20

わたしの神殿を美しく飾るために与えた金で、彼らは偶像を造ってしまった。それゆえ、わたしはそれを全部取り上げる。

詩篇 76:11

神である主に立てた誓いは、すべて果たしなさい。 すべての人に、贈り物をささげさせなさい。 神を敬い、恐れるべきです。

エズラ記 7:27

ああ、私たちが代々信じてきた神はすばらしい方です。主は王に働きかけ、エルサレムの神殿は美しさを取り戻しました。

詩篇 76:7

人々はあなたを非常に恐れ、 誰ひとり御怒りに耐えることはできません。

歴代志下 29:28

この式が終わるまで、歌とラッパに合わせて、全会衆が主を礼拝しました。

歴代志下 29:29

いけにえをささげ終わると、王と側近たちは主を伏し拝みました。

歴代志下 29:30

それから王は、ダビデと預言者アサフの詩を主の前で歌うように、レビ人に命じました。彼らは喜んで主を賛美し、一同はひれ伏して礼拝しました。

詩篇 99:1

全世界の王、主は、 ケルビムの上の王座に ついておられます。 諸国民は震え上がり、大地は揺らぎますように。