詩篇 94:9 - リビングバイブル

⁹ 耳と目をお造りになった神が、 耳が聞こえず、目が見えないということがあろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、 目を造った者は見ることをしないだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 耳を植えた方に聞こえないとでもいうのか。 目を造った方に見えないとでもいうのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ お前たちの耳だって　造った方は神なんだ！ 神はまったく聞いてない？　そんな訳はないだろう！ お前たちの目ん玉も 　造った方は神なんだ 神には何も見えないと 　そんな訳はないだろう！

聖書 口語訳

⁹ 耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。

詩篇 94:9 相互参照

詩篇 11:4

しかし、主は依然として聖なる宮に住み、 天からすべてを支配しておられます。 地上での出来事をことごとく監視しておられます。

詩篇 17:3

神は私を調べて、 正しいことを確認してくださいました。 神は夜中に来られましたが、 不正は何一つ見いださず、 私が真実を語ってきたことを認められました。

詩篇 34:16

しかし主は、悪者どもを地上から抹殺し、 彼らがいたという記憶さえぬぐい去られます。

詩篇 44:21

神は人の心の中さえお見通しではありませんか。

出エジプト記 4:11

「人間の口を造ったのはだれか。神であるわたしではないか。人が話せたり話せなかったり、目が見えたり見えなかったり、耳が聞こえたり聞こえなかったりするのは、だれの力によることか。

箴言 20:1

酒を飲むと気が大きくなり、 酔っぱらってけんかになります。 酒に飲まれて失敗する者は愚か者です。

箴言 20:12

目が見え、耳が聞こえるなら、 目と耳を与えてくれた神に感謝しなさい。

イザヤ書 59:1

さあ、耳をすまして聞きなさい。 主があなたがたを救わないのは、 力がないからではありません。 耳が聞こえなくなったのでもありません。 あなたがたの声は間違いなく主の耳に届きます。

エゼキエル書 35:13

おまえは主に対して不遜なことばを吐いた。それをみな、わたしは聞いたのだ。

コリント人への第一の手紙 12:17

考えてもごらんなさい。もし体全体が目であれば、聞くことができるでしょうか。もし体全体が巨大な一つの耳なら、においをかげるでしょうか。