詩篇 94:6 - リビングバイブル

^6-7 「主に知れるわけがない。 神は気にかけることもない」と、 未亡人や移民、みなしごなどを殺します。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らはやもめと旅びとのいのちをうばい、みなしごを殺します。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らはやもめと旅びとのいのちをうばい、 みなしごを殺します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ やもめや寄留の民を殺し みなしごを虐殺します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私たちの国に住む　夫を亡くした女性たち 移民たちや孤児たちも　彼らはバタバタ　殺してく！

聖書 口語訳

⁶ 彼らはやもめと旅びとのいのちをうばい、みなしごを殺します。

詩篇 94:6 相互参照

イザヤ書 10:2

彼らは、貧しい人やみなしごを見殺しにし、 未亡人や父のない子の権利を奪っています。

エレミヤ書 22:3

これがわたしの命令だ。公平で正しいことを行え。正義を求める人を助け、悪いことは即刻やめよ。外国人や移民、それに孤児と未亡人の権利を守り、罪のない者を殺してはならない。

エレミヤ書 7:6

みなしご、やもめ、外国人をだましたりしないこと。人殺しをやめること。偶像を拝んで自分を傷つけるような愚かなまねはしないこと。

エゼキエル書 22:7

両親は全く顧みられず、寄留者や旅行者は保護という名目で不当な金を払わされ、孤児や未亡人は不正な扱いを受け、さんざんな目に会っている。

マラキ書 3:5

その時、わたしのさばきは速やかに、 確実に行われる。 罪のない人を欺く悪者に、 不品行な者と偽り者に、 雇い人を不当な賃金で虐げる者に、 未亡人や孤児を苦しめる者に、 外国人をだます者に、 わたしを恐れない者に、 わたしはただちに向かう。」 と主は語ります。