詩篇 81:15 - リビングバイブル

¹⁵ 今、主を憎んでいる者も、 やがては頭を下げるようになるのです。 そして、そんなみじめな状態から、 決して抜けられなくなります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 主を憎む者も彼らに恐れ従い、彼らの時はとこしえに続くであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 主を憎む者も彼らに恐れ従い、 彼らの時はとこしえに続くであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしはたちどころに彼らの敵を屈服させ 彼らを苦しめる者の上に手を返すであろうに。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 神を嫌う彼らたち　恐れで足がガクガクだ 彼らに永遠　罰　与え

聖書 口語訳

¹⁵ 主を憎む者も彼らに恐れ従い、彼らの時はとこしえに続くであろう。

詩篇 81:15 相互参照

詩篇 102:28

そして私たちの家系も、あなたの守りのもとに 世代から世代へ継承されていくのです。」

詩篇 63:3

私にとって、あなたの愛と恵みは、 いのちよりも大切なのです。 ああ、あなたはなんとすばらしいお方でしょう。

出エジプト記 20:5

それらを拝んでもならない。どのような方法で礼拝してもならない。あなたの神はこのわたしだけである。わたしはねたみ深いから、わたしとほかの神を同時に愛することは許さない。わたしの罰は、わたしを憎む者の子ども、孫、ひ孫までも及ぶ。

ヨエル書 3:20

しかし、ユダは永遠に栄え、 エルサレムは代々にわたって繁栄する。

レビ記 26:3

わたしのおきてに従って歩むなら、

レビ記 26:7

あなたがたは敵を追い払い、さんざん打ちのめす。

ローマ人への手紙 1:30

彼らは人の悪口を言い、神を憎み、横柄で、高慢で、大ぼらを吹き、次々と悪事をたくらみ、親に反抗し続けました。

ローマ人への手紙 8:7

古い性質は神に敵対するからです。古い性質が律法に従ったことは一度もなかったし、これからも決してありません。

申命記 7:10

しかし、主を憎む者にはそうではありません。みなの見ている前で一人一人罰せられ、打ち滅ぼされます。