詩篇 81:14 - リビングバイブル

¹⁴ そうすれば、わたしは直ちに 敵と戦って征服しただろう。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしはすみやかに彼らの敵を従え、わが手を彼らのあだに向けよう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしはすみやかに彼らの敵を従え、 わが手を彼らのあだに向けよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしの民がわたしに聞き従い イスラエルがわたしの道に歩む者であったなら

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ わたしが彼らの敵たちに 問題ばっかり　つくるヤツ　彼らを倒し打ち負かす

聖書 口語訳

¹⁴ わたしはすみやかに彼らの敵を従え、わが手を彼らのあだに向けよう。

詩篇 81:14 相互参照

詩篇 47:3

神は、私たちの下に国々を置いて治め、

イザヤ書 48:18

ああ、あなたが、 わたしの教えに従ってくれさえしたら、 平安は川のように流れ、 正義は大波のように打ち寄せるであろうに。

アモス書 1:8

アシュドデの民を殺し、 エクロンと、アシュケロンの王を滅ぼそう。 残ったペリシテ人は滅びる。」

ゼカリヤ書 13:7

全能の主は言います。 「剣よ、目を覚まして、わたしの仲間、 わたしの同僚である牧者に切りかかれ。 その牧者を打ち倒せ。 そうすれば、羊は散り散りになる。 しかし、わたしは戻って来て、 子羊を慰め、世話をする。

民数記 14:45

案の定、山地に住んでいたアマレク人やカナン人が彼らに襲いかかり、彼らはやっとの思いでホルマまで逃げました。

民数記 14:9

主に背くのはやめよう。人間など恐れなくていい。主がいっしょにおられる。だれも神様にはかなわないのだから、恐れることはない！」

申命記 10:12

いいですか、よく聞きなさい。あなたの神、主がお求めになるのは次のことだけです。主のおことばに注意深く耳を傾けること、今日私が与えた戒めを守ること、主を愛すること、心を尽くし、たましいを尽くして主を礼拝することです。

ヨシュア記 23:13

しっかり覚えておきなさい。主は、敵であるその住民をこの地から追い出すのをやめられるだろう。それどころか、彼らの存在はあなたがたにとって罠となり、落とし穴となる。また、わき腹を打つむち、目を刺すとげとなる。そしてついには、あなたがたのほうが主の与えてくださったこの良い地から消え失せることになるのだ。