詩篇 78:60 - リビングバイブル

⁶⁰ そこで、地上の住まいであったシロの宮を見限り、

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁰ 神は人々のなかに設けた幕屋なるシロのすまいを捨て、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁰ 神は人々のなかに設けた幕屋なる シロのすまいを捨て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁰ シロの聖所、人によって張られた幕屋を捨て

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁰ シロの地にある神の場所　神はその場所　手放して 彼らの暮らしの中にある　聖なる幕屋から立ち去った

聖書 口語訳

⁶⁰ 神は人々のなかに設けた幕屋なる／シロのすまいを捨て、

詩篇 78:60 相互参照

ヨシュア記 18:1

約束の地を征服したのち、といっても、まだ七つの部族は、神が与えてくださるという約束の地を征服したわけではありませんでした。イスラエルの民はシロに集まり、幕屋を建てました。

サムエル記上 1:3

エルカナの一家は毎年シロにある主の宮に出かけ、天地の主である神を礼拝しては、いけにえをささげていました。当時の祭司は、エリの二人の息子ホフニとピネハスでした。