詩篇 78:44 - リビングバイブル

⁴⁴ 川の水が血に変わって飲めなくなったことも、

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ 彼らの川を血に変らせて、その流れを飲むことができないようにされた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ 彼らの川を血に変らせて、 その流れを飲むことができないようにされた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 川の水を血に変えられたので その流れは飲めなくなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ 川の水を血に変えて エジプト人たちは水飲めず

聖書 口語訳

⁴⁴ 彼らの川を血に変らせて、その流れを飲むことができないようにされた。

詩篇 78:44 相互参照

詩篇 105:29

あの大河を血に変え、 魚を死滅させました。