詩篇 78:43 - リビングバイブル

⁴³ また、ツォアンの野でエジプト人が神罰を受け、 恐ろしい病気に冒されたことも、

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ 神はエジプトでもろもろのしるしをおこない、ゾアンの野でもろもろの奇跡をおこない、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ 神はエジプトでもろもろのしるしをおこない、 ゾアンの野でもろもろの奇跡をおこない、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ 神はエジプトで多くのしるしを与え ツォアンの野で奇跡を示された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ エジプトでの奇跡も ツォアンの野での奇跡も　みんな忘れてしまったか・・・

聖書 口語訳

⁴³ 神はエジプトでもろもろのしるしをおこない、ゾアンの野でもろもろの奇跡をおこない、

詩篇 78:43 相互参照

ネヘミヤ記 9:10

神様は、エジプトの王とその国民の前で、奇跡を起こされました。エジプト人が彼らをどれほど過酷に扱っていたか、ご存じだったからです。この決して忘れることのできない出来事によって、神様の輝かしい名声はとどろきました。

詩篇 135:9

エジプトの王や国民の目の前で、 大きな奇跡を見せられたのです。

出エジプト記 4:21

主はモーセに言いました。「エジプトに帰ったらファラオのところへ行き、教えたとおり奇跡を行いなさい。だが彼は強情を張って、すぐにはイスラエル人の出国を認めないだろう。わたしがそうさせるのだ。

出エジプト記 7:3

ファラオは簡単には承知しないので、わたしはエジプトで数々の奇跡を行う。

使徒行伝 7:7

ただ、『わたしは、彼らを奴隷とした国民を必ず罰する。その後、あなたの子孫はこの地に戻り、ここでわたしを礼拝するようになる』（創世15・13-14）との約束を添えて……。

申命記 4:34

あるいは、恐ろしい疫病や目をみはるような奇跡を起こし、激しい戦いに勝って国々を恐れさせ、奴隷となった国民を救い出した神がほかにいますか。私たちの神は、まさにそのとおりのことをエジプトで、あなたがたの目の前でなさったのです。