詩篇 78:32 - リビングバイブル

³² それでもなお、人々は罪を犯し続け、 神の奇跡を信じようとはしませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

³² すべてこれらの事があったにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、そのくすしきみわざを信じなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

³² すべてこれらの事があったにもかかわらず、 彼らはなお罪を犯し、 そのくすしきみわざを信じなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² それにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し 驚くべき御業を信じなかったので

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² それでも人は罪おかし　悪の行動　止まらない 神がこれまでしてくれた　素晴らしい事　信じない

聖書 口語訳

³² すべてこれらの事があったにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、そのくすしきみわざを信じなかった。

詩篇 78:32 相互参照

詩篇 78:11

先祖たちが、エジプトであれほど助けていただき、 すばらしい奇跡を見せていただいたのに、 神を忘れてしまったのです。

詩篇 78:22

親身になって心を砕いてくださる神に、 信頼しなかったからです。

エゼキエル書 20:13

それなのに、イスラエルはわたしに逆らった。あの荒野で、わたしのおきてに従うことを拒んだのだ。わたしの定めを守るなら真のいのちが与えられるのに、それを守ろうとはしなかった。安息日も悪用した。それで、わたしは怒りを爆発させ、荒野で彼らを滅ぼしてしまおうと考えた。

ルカによる福音書 16:31

アブラハムはきっぱり言いました。『モーセと預言者たちのことばに耳を貸さないのなら、だれかが生き返って話したところで、彼らは聞き入れないだろう。』」

ヨハネによる福音書 12:37

ところが、イエスがあれほど多くの奇跡をなさったにもかかわらず、大部分の人はイエスをメシヤとは信じませんでした。