詩篇 78:30 - リビングバイブル

³⁰ しかし、肉がまだ口にある間に、

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ ところが彼らがまだその欲を離れず、 食物がなお口の中にあるうちに、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 彼らが欲望から離れず 食べ物が口の中にあるうちに

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 彼らが満足する前に 彼らの口には食べ物が

聖書 口語訳

³⁰ ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、

詩篇 78:30 相互参照

箴言 1:32

わたしをきらうとは、全く愚かな人たちだ。 一歩一歩死に近づいているのも知らずに、 いい気になっている。