詩篇 78:18 - リビングバイブル

¹⁸ 不平ばかりで、 神の下さる食べ物では満足できず、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ おのが欲のために食物を求めて、その心のうちに神を試みた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ おのが欲のために食物を求めて、 その心のうちに神を試みた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 心のうちに神を試み 欲望のままに食べ物を得ようとし

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らは神を試しては 欲しい食べ物くれるよう　神を試してせがむだけ

聖書 口語訳

¹⁸ おのが欲のために食物を求めて、その心のうちに神を試みた。

詩篇 78:18 相互参照

詩篇 95:9

あの時、あなたがたの先祖は、 わたしの奇跡を何度も目にしながら、 信じようとしなかった。 わたしがどこまで忍耐するかを試そうとするように、 彼らは不平やぐちを言い続けた。

出エジプト記 17:2

再び、彼らの不満が爆発しました。「水はどこだ？　水をくれーっ！」彼らは騒ぎたてます。モーセは、「静かに！　いいかげんにしなさい。いったいどこまで主が忍耐してくださると思っているのだ」と、彼らをしかりました。

出エジプト記 17:7

モーセはその場所を、マサ〔「主を試みる」の意〕、また、メリバ〔「議論」あるいは「争い」の意〕と名づけました。この場所で人々が、「主はわれわれを助けてくれるのか、どうなのか」と言い争い、主が自分たちを生かすかどうか試みたからです。

民数記 11:4

それが一段落すると、イスラエル人に混じって来たエジプト人が食べ物のことで文句を言い始め、おまけに一部のイスラエル人までが、いっしょになって不満をぶちまけました。「ああ、ひと口でもいいから肉が食べたい。エジプトの魚はうまかったなあ。それに、きゅうり、すいか、にら、玉ねぎ、にんにく。思い出すだけでもよだれが出そうだ。

コリント人への第一の手紙 10:6

この事実から、大切な教訓を学べます。悪事を追い求めてはならないこと、

コリント人への第一の手紙 10:9

彼らのように、主がどれだけ忍耐してくださるかを試すようなまねをしてはなりません。主を試そうとした人たちは、蛇にかまれて死にました。

申命記 6:16

マサであなたがたは不平を言って、主の怒りを買いましたが、何とか赦していただくことができました。もう二度と主を試みてはなりません。