詩篇 75:9 - リビングバイブル

⁹ 一方、私は、神を永久にほめたたえます。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しかしわたしはとこしえに喜び、 ヤコブの神をほめうたいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ すでに杯は主の御手にあり 調合された酒が泡立っています。 主はこれを注がれます。 この地の逆らう者は皆、それを飲み おりまで飲み干すでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私は人々に伝えてく　いつでも神の素晴らしさ ヤコブの神を讃えるよ　感謝の歌を歌うのさ

聖書 口語訳

⁹ しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。

詩篇 75:9 相互参照

ヨブ記 21:20

自分が悪くて滅びを招いたのだから、 全能者の怒りを自分でのみ尽くすべきだ。

詩篇 104:33

私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。

詩篇 40:10

私はこの良い知らせを胸の中にしまい込んだりはせず、 かえって、あなたのいつくしみと真実を 多くの人に伝えて回りました。

詩篇 9:14

どうかお救いください。 そうなれば、エルサレムの門に集まる すべての人の前であなたをたたえ、 救い出された喜びを語ることができます。

エレミヤ書 25:15

主は私に、こう語りました。「わたしの手から、わたしの憤りがなみなみとつがれているぶどう酒の杯を取り、わたしがあなたを遣わす、すべての国々の人に飲ませなさい。

エゼキエル書 23:34

苦しみもだえながら、 なおも恐怖の杯を最後の一滴まで飲み干すのだ。 これを語ったのはわたしだ。