詩篇 73:18 - リビングバイブル

¹⁸ あの者たちは、 なんとすべりやすい道を歩いていることでしょう。 突然、神から崖っぷちに追いやられて、 足をすべらせ、滅びの底に落ちて行くのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、 彼らを滅びに陥らせられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ あなたが滑りやすい道を彼らに対して備え 彼らを迷いに落とされるのを

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 神はハッキリ見せつける　彼らの行きつく　その先を 危険で滑るその崖に　彼らは結局　行き着くのみ 落ちて　粉々　壊れてく

聖書 口語訳

¹⁸ まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。

詩篇 73:18 相互参照

詩篇 35:6

主の使いに追い立てられた者たちの 逃げ道をすべりやすくし、暗闇で閉ざしてください。

詩篇 37:20

しかし、悪者は滅びます。 主に敵対する者は草のようにしおれ、 煙のようにはかないのです。

詩篇 37:24

たとえ倒れても、それで終わりではありません。 主がしっかり支えておられるからです。

詩篇 55:23

神は敵を滅びの穴に投げ込まれます。 人殺しとうそつきの寿命は、半分に縮まることでしょう。 しかし、私は神の救いを信じ続けます。

詩篇 92:7

たとえ、今は雑草のようにはびこっていようと、 悪人を待ち受けているのは永遠の滅びだけです。

詩篇 92:8

主は永遠に天であがめられるお方ですが、

詩篇 94:23

主は悪者どもの罪が、 自らの頭上に返るようにしてくださいました。 そして悪者の計略を逆用し、 彼らを滅ぼしてくださいます。

エレミヤ書 23:12

そのため、彼らの道は暗く、すべりやすくなる。 彼らは、暗い危険な小道に追い込まれて倒れる。 わたしは彼らに災いを下し、 時がきたら、罰金を必ず全額支払わせる。

申命記 32:35

復讐はわたしの務め、 イスラエルの敵には罰を下す。 判決はすでに下った。」

テサロニケ人への第二の手紙 1:9

彼らは永遠の地獄で刑罰を受け、主の前から追放されて、二度と栄光に輝く主を見ることはありません。