詩篇 7:15 - リビングバイブル

¹⁵ そのような者たちは、 自らしかけた罠に落ち込みます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼は穴を掘って、それを深くし、 みずから作った穴に陥る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 御覧ください、彼らは悪をみごもり 災いをはらみ、偽りを生む者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 誰かの苦しむ顔を想像し　笑みを浮かべて企むのだ せっせと穴を掘り続ける　地面に落し穴を掘っていく しかし神はそれを見て　彼らが掘ったその穴に 彼ら自身をはめていく！

聖書 口語訳

¹⁵ 彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。

詩篇 7:15 相互参照

エステル記 7:10

こうしてハマンは処刑されたのです。それでようやく王の憤りもおさまりました。

ヨブ記 15:35

彼らがはらむものは罪だけで、 彼らの心は悪を生み落とす。」

ヨブ記 6:27

それでは、身寄りのない孤児を傷つけ、 友を売るのと同じではないか。

詩篇 10:2

今来て、貧しい者を邪険に扱う 高慢な者どもに立ち向かってください。 彼らの悪だくみを、その頭上に返してください。

詩篇 119:85

あなたの真実とおきてを目の敵にする、 この思い上がった連中は、 私を蹴落とそうと深い穴を掘ったのです。 彼らの偽りのおかげで、ひどい目に会わされました。 あなたは真実を愛されるお方なのですから、 どうか助けの手を伸べてください。

詩篇 141:10

その罠には彼ら自身がかかり、 私は難を免れることができますように。

詩篇 57:6

敵が罠をしかけたので、 私は言いようのない恐怖にとらわれています。 彼らはまた、私の通る道に落とし穴を掘りました。 しかし、そこに落ちたのは彼らのほうだったのです。

箴言 26:27

罠をしかければ自分がかかり、 人に向かって石をころがすと、 石が戻ってきて、その下敷きになります。

箴言 5:22

悪者は、自分自身の罪で 自分の足をすくっているのです。 罪はその人を捕らえ、 逃れることができないようにする縄です。

イザヤ書 33:11

おまえたちアッシリヤ人は、どれほどがんばっても、 何一つ手に入れることはできない。 かえって自分の息の炎で焼き殺されるだけだ。

イザヤ書 59:4

公正で、人に偏見をもつまいと心がける者は、 一人もいません。 訴えはうそで固められています。 あなたがたは悪事を企んで、 それを行うことに力を入れます。

エレミヤ書 18:20

彼らは、悪をもって善に報いようとするのですか。 彼らは私を殺そうと、罠をしかけました。 それでも私は神に、彼らのことを良く伝え、 何とかして、神の怒りが彼らに向かないように 努力しました。

ダニエル書 6:25

そののち、ダリヨス王は国中の全国民に、次のような声明文を書き送りました。 「すべての民に告ぐ。私の国のどこでも、ダニエルの神の前に、震えおののくようにせよ。 彼の神こそ、変わることのない生ける神であり、 その国は滅びることがなく、 その力は尽きることがない。