詩篇 68:30 - リビングバイブル

³⁰ ああ神よ、敵をしかりつけ、 進んで税を持って来るようにしてください。 争い事を好む連中を追い散らしてください。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 葦の中に住む獣、もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れをいましめてください。みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 葦の中に住む獣、 もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを いましめてください。 みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、 戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたの神殿からエルサレムの上に。 あなたのもとに王たちは献げ物を携えて来ます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ エジプト人を懲らしめて 彼らは沼地の野生のカバ　子牛に囲まれ　 雄牛のよう あなたは彼らに恥かかせ 戦いの中で追い回し　四方八方　散らしてく こうして彼らはうじゃうじゃと あなたに銀のお土産を　運んでくるためやって来る

聖書 口語訳

³⁰ 葦の中に住む獣、もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを／いましめてください。みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

詩篇 68:30 相互参照

歴代志下 9:24

彼らはおのおの、金や銀の鉢、衣服、武器、香油、馬、らばなどを、年ごとの贈り物として携えて来ました。

ヨブ記 40:21

河馬は葦の茂みに隠れた蓮の下に横たわる。

詩篇 120:7

私は平和を愛しますが、彼らは戦いを好みます。 彼らのどなり声に、私の声もかき消されてしまいます。

詩篇 2:12

神のひとり子の前にひれ伏し、 その足に口づけしなさい。 主の怒りにふれて、滅ぼされてしまう前に。 私はあなたに警告しておきます。 主の怒りがまもなく燃え上がろうとしています。 主に信頼する人は、なんと幸いでしょう。

詩篇 72:10

タルシシュや地中海に浮かぶ島々の首長、 シェバやセバの王侯はみな、貢ぎ物を納めるでしょう。

詩篇 89:10

傲慢な態度を捨てなかったエジプトは、 あなたの手で切り刻まれました。 あなたの恐るべき腕を見て、敵は逃げて行きました。

イザヤ書 34:7

最強の勇士も倒れ、 若者も経験を積んだ者も共に滅びる。 地はたっぷり血を吸い、脂肪でよく肥える。

エレミヤ書 50:11

わたしの民から身ぐるみはぎ取ったカルデヤ人よ。 おまえたちは喜び、 みずみずしい草の茂る放牧地の牛のように肥え太り、 種馬のようにいなないても、

エゼキエル書 29:3

神である主がこう語る、と告げよ。 川の真ん中にいる巨竜のようなエジプトの王よ。 わたしはおまえの敵となる。 おまえが、『ナイル川は私のものだ。 私が自分のためにつくったのだ』と言っているからだ。

ゼカリヤ書 8:22

多くの人が、強い国々からも、祝福と助けを求めてエルサレムにいる全能の主のもとに来る。

ローマ人への手紙 7:22

新しい性質をいただいた私としては、神のご意思どおり行いたいのですが、

ヤコブの手紙 4:1

あなたがたの争いは、いったい何が原因ですか。あなたがたの心にうず巻く悪い欲望から出たものではありませんか。