詩篇 65:11 - リビングバイブル

^11-12 こうして、大地は緑の絨毯で覆われ、 荒れ地にはみずみずしい牧草が生い茂り、 小高い山の木々は嬉々として花を咲かせます。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ またその恵みをもって年の冠とされる。あなたの道にはあぶらがしたたる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ またその恵みをもって年の冠とされる。 あなたの道にはあぶらがしたたる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 畝を潤し、土をならし 豊かな雨を注いで柔らかにし 芽生えたものを祝福してくださるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 毎年あなたは我々に　祝福　収穫　大豊作 あなたが歩くそのたびに　新芽がポンポン　生えてくる

聖書 口語訳

¹¹ またその恵みをもって年の冠とされる。あなたの道にはあぶらがしたたる。

詩篇 65:11 相互参照

ヨブ記 36:28

空から地上に降らす。

ヨブ記 5:10

神は地に雨を降らせて田畑をうるおし、

詩篇 103:4

地獄に行くはずのこの身を贖い、 恵みとあわれみで包んでくださいます。

詩篇 104:13

神は山々に雨を降り注ぎ、 地を果物の宝庫となさいます。

詩篇 104:3

地表のくぼみには海原を創造されました。 雲の馬車に乗り、風の翼でかけ抜けられます。

詩篇 25:10

主に従って歩むとき、 その道は、どこでも、 主のいつくしみと真実の香りが漂っています。

詩篇 36:8

その人々はあなたの祝福を豊かに受けて養われ、 喜びの川の水を心ゆくまで飲ませていただけるのです。

詩篇 5:12

神は心から信じる者を祝福されます。 主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

箴言 14:18

愚か者は愚かさを報いとして得ますが、 賢い人は知識を得ます。

ヨエル書 2:14

だれが知るだろう。 もしかすると、主はあなたがたをそのままにして、 恐ろしいのろいをやめて祝福を下さるかもしれない。 以前と変わらず、 主に穀物とぶどう酒をささげることができるように、 たくさん与えてくださるかもしれない。

マラキ書 3:10

収入の十分の一をすべて倉に携えて来なさい。 そうすれば、 わたしの神殿には食べ物が十分あるようになる。 あなたがたが十分の一をささげれば、 わたしはあなたがたのために天の窓を開いて、 受け止めることができないほどの 祝福をあふれるばかりに注ごう。 試してみなさい。わたしは、そのことを証明しよう。

ローマ人への手紙 11:17

ところが、アブラハムの子孫という、オリーブの木の幾枝かが折り取られ、そして、いわば野生のオリーブの木の枝であった外国人のあなたがたが、それにつぎ木されました。それで今、あなたがたも、神がオリーブの木に注がれる、特別に豊かな滋養分にあずかって、アブラハムとその子孫とに約束された祝福をいただいているのです。

申命記 11:12

あなたの神、主はあなたがたのことをいつも心にかけ、絶えずその地を見守ってくださいます。