詩篇 64:5 - リビングバイブル

⁵ 彼らは互いに励まし、悪事を行うのです。 ひそかに示し合わせては罠をしかけ、 「まさか、気づかれるはずがない」と言っています。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らは悪い企てを固くたもち、共にはかり、ひそかにわなをかけて言う、「だれがわれらを見破ることができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らは悪い企てを固くたもち、 共にはかり、ひそかにわなをかけて言う、 「だれがわれらを見破ることができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 隠れた所から無垢な人を射ようと構え 突然射かけて、恐れもしません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らはみんなで励まして　悪い道へと誘い込む 罠を仕掛ける方法を　彼らは熱心　話し合う 「誰も見えないこの仕掛け」　彼らは楽しく話してる

聖書 口語訳

⁵ 彼らは悪い企てを固くたもち、共にはかり、ひそかにわなをかけて言う、「だれがわれらを見破ることができるか。

詩篇 64:5 相互参照

創世記 20:13

そんなわけで、神の命令で故郷を発つ時、妻には、『これからどこへ行っても、おまえは私の妹だということにしてほしい』と頼んでおいたのです。」

ヨブ記 22:13

ところが、あなたは言う。 『だから神には、私のしていることが見えないのだ。 暗闇が覆っているのに、 正しいさばきなどできるわけがない。

詩篇 10:11

彼らは自分に言い聞かせます。 「神はこのことを知らない。見てもいない」と。

詩篇 124:7

猟師のしかけた網から逃げる鳥のように、 助かったのです。 網が裂けて、たちまち自由に 舞い上がることができたのです。

詩篇 140:5

彼らは傲慢で、 私を生け捕りにしようと罠をしかけました。 足をすくい、宙吊りにする輪なわを仕掛けます。 身動きがとれないように網をかけようと 待ち伏せています。

詩篇 59:7

「だれも聞いてなどいない」と高をくくり、 大声で悪態をついては、神をのろいます。

出エジプト記 15:9

敵は言った。『あとを追え。彼らを滅ぼせ。剣のえじきにし、戦利品を分け合おう。』

イザヤ書 41:6

職人は互いに励まして、「心配するな。 彼が勝つはずないから」と気休めを言って、

エゼキエル書 8:12

「人の子よ、イスラエルの長老たちが自分から進んでしていることを、よく見たか。彼らは、『主は見ていない。主は去って行った』とうそぶいている。

マタイによる福音書 23:15

そうです。あなたがたのような偽善者こそいまわしいものです。たった一人の改宗者（ユダヤ教に転向する人）をつくるために、どんな遠くへでもせっせと出かけて行くが、結局その人を、自分より倍も悪い地獄の子にしてしまうのです。

ヨハネの黙示録 11:10

彼らが殺されたことで、世界中が喜び合うでしょう。なぜなら、この二人の預言者によって、非常に痛めつけられたからです。

士師記 20:22

イスラエル軍は主の前で夕方まで泣き続け、再び伺いを立てました。「私たちは、同胞ベニヤミンとまだ戦うべきでしょうか。」 「戦いなさい」という主の答えが返ってきました。イスラエル軍は奮い立ち、翌日も、同じ場所で戦おうと出陣しました。