詩篇 64:4 - リビングバイブル

⁴ 彼らは待ち伏せては、 罪のない者を不意打ちにしますが、 何かを恐れるということもありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 隠れた所から罪なき者を射ようとする。にわかに彼を射て恐れることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 隠れた所から罪なき者を射ようとする。 にわかに彼を射て恐れることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らは舌を鋭い剣とし 毒を含む言葉を矢としてつがえ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 突然　見えない茂みから　弓矢を放って飛ばしては 彼らは無実の人々を　狙って刺して殺していく

聖書 口語訳

⁴ 隠れた所から罪なき者を射ようとする。にわかに彼を射て恐れることがない。

詩篇 64:4 相互参照

サムエル記下 15:14

ダビデは即座に命じました。「では、すぐに逃げるのだ。早くしないと手遅れになる。アブシャロムが来る前に町から抜け出せば、われわれもエルサレムの町も助かるだろう。」

ネヘミヤ記 4:11

敵はその間、力ずくで工事をやめさせようと、奇襲をしかけて私たちを皆殺しにする計画を着々と進めていました。

詩篇 11:2

悪者どもは弓を張り、弦に矢をつがえ、 神の民を射ようと待ち伏せています。

詩篇 55:19

神を敬わず、その戒めを踏みにじった彼らには、 永遠の神が報復なさるのです。

詩篇 55:22

重荷を主にゆだねなさい。 主が背負ってくださいます。 信じて従う者が足をすべらせたり、倒れたりするのを、 主が黙って見ておられるはずがありません。

詩篇 57:5

主が、天より高くあがめられますように。 ご栄光を地上高く現してください。

詩篇 64:7

しかし、神から不意に矢が飛んで来て、 彼らを突き刺します。

ハバクク書 3:14

イスラエルなど物の数ではないと、 つむじ風のようにやって来た者たちを、 彼らの武器で滅ぼしました。

ヨハネによる福音書 19:6

「十字架につけろ！　十字架だ！」イエスを見るやいなや、祭司長やユダヤ人の役人たちは、大声で訴えました。ピラトは言いました。「そこまで言うならおまえたちがやれ！　私の調べでは無罪だ。」

サムエル記上 18:11

いきなりダビデめがけて投げつけました。ダビデを壁に突き刺そうと思ったのです。しかし、さっと身をかわしたダビデは難を逃れました。一度ならず二度もそんなことがあったのです。それほど王はダビデを恐れ、激しい嫉妬に駆られていました。これもみな、主がサウル王を離れて、ダビデとともにいたからです。